Вот перевод ваших советов на русский язык:

1. Только хвалите людей, не критикуйте.
2. В любое время старайтесь давать как можно меньше советов.
3. Говорите так, чтобы никто не мог придраться к вашим словам.
4. Не отвечайте на всё, что вас спрашивают — некоторые вопросы можно оставить без ответа.
5. Всегда оставляйте себе запасной вариант: если нужно поставить подпись или печать, обязательно внимательно читайте документ. Сохраняйте переписку, записи переводов, при необходимости делайте аудиозапись, скриншоты для доказательств.
6. Даже если вам не нравится коллега, сохраняйте видимость доброжелательности.
7. Если не знаете, стоит ли что-то говорить, лучше не говорите.
8. Учитесь скрывать свои истинные способности, не позволяйте другим легко понять ваши козыри.
9. Не стоит быть слишком откровенным с малознакомыми людьми. Даже с близкими друзьями оставляйте как минимум 30% самых важных секретов при себе. Не рассказывайте всё — самые болезненные удары часто наносят самые близкие.
10. Если ситуация неясна, не вступайте в неё — будьте наблюдателем со стороны.
11. Выражая мнение, добавляйте «на мой взгляд» или «это лишь предположение».
12. Прежде чем отвечать, подумайте, какова цель вопроса и какой ответ будет выгоден для вас.
13. Если человек вам неприятен, тихо отдаляйтесь от него.