Из-за тайфуна жители Хэнчжоу и Биньяна в Гуанси, находящиеся в зоне риска, эвакуируются.

今天（6日），南宁市应急管理委员会发布情况通报，受今年10号台风“美莎克”影响，4日8时至6日11时，南宁市大部地区出现暴雨到大暴雨、局部地区特大暴雨，部分江河水位迅速上涨。6日上午，横州市六蓝水库、云表水库出现漫顶及缺口情况，宾阳县六旺水库出现漫坝情况。11时30分，南宁市应急管理委员会将南宁市防汛三级应急响应提升为一级。目前，横州市和宾阳县涉风险群众正在快速组织安全转移。据气象部门预测，六旺水库和六蓝水库的降雨强度减弱。请相关区域群众密切关注水情预警信息和防汛通告，远离可能受洪水影响的危险区域，勿在沿江堤岸、低洼地带等聚集、逗留、围观，自觉听从工作人员劝导和指引，并配合做好转移安置和临时管控等相关工作。（央视新闻）

Сегодня (6-го числа) Комитет по управлению чрезвычайными ситуациями города Наньнин опубликовал уведомление о ситуации. Из-за влияния 10-го тайфуна в этом году «Мэйсак» с 8:00 4-го числа до 11:00 6-го числа на большей части территории города Наньнин прошли ливни и сильные ливни, местами — экстремальные ливни, уровень воды в некоторых реках быстро поднялся. Утром 6-го числа на водохранилищах Люлань и Юньбяо в городе Хэнчжоу произошло переполнение и прорыв, а на водохранилище Люван в уезде Биньян — перелив через плотину. В 11:30 Комитет по управлению чрезвычайными ситуациями города Наньнин повысил уровень реагирования на наводнения с третьего до первого. В настоящее время ведется быстрая организованная эвакуация населения, находящегося в зоне риска в городе Хэнчжоу и уезде Биньян. По прогнозам метеорологических служб, интенсивность осадков в водохранилищах Люван и Люлань снижается. Просим население соответствующих районов внимательно следить за предупреждениями о паводковой обстановке и оповещениями о наводнениях, держаться подальше от опасных зон, которые могут быть затронуты наводнением, не собираться, не задерживаться и не наблюдать на береговых насыпях и в низинах, сознательно следовать указаниям и рекомендациям персонала, а также оказывать содействие в проведении эвакуации, временного размещения и других связанных мероприятий. (CCTV News)