吴说获悉，Grayscale 研究主管 Zach Pandl 发文称，Strategy 近期调整融资框架并出售约 2.16 亿美元 BTC，可能有助于恢复市场对其资本结构的信心，并降低了融资结构尾部风险，帮助比特币形成更稳固底部。Strategy 持有约 520 亿美元 BTC，债务约 70 亿美元，年度优先股股息义务低于 20 亿美元。真正的市场担忧在于其美元储备一度降至约 8.7 亿美元，仅覆盖约 6 个月股息。Strategy 现已明确将通过发行股票或出售 BTC 维持至少 12 个月股息储备，目前美元储备升至 25.5 亿美元，相当于约 17 个月股息覆盖。

俄语翻译：

吴说获悉，Grayscale 研究主管 Zach Pandl 发文称，Strategy 近期调整融资框架并出售约 2.16 亿美元 BTC，可能有助于恢复市场对其资本结构的信心，并降低了融资结构尾部风险，帮助比特币形成更稳固底部。Strategy 持有约 520 亿美元 BTC，债务约 70 亿美元，年度优先股股息义务低于 20 亿美元。真正的市场担忧在于其美元储备一度降至约 8.7 亿美元，仅覆盖约 6 个月股息。Strategy 现已明确将通过发行股票或出售 BTC 维持至少 12 个月股息储备，目前美元储备升至 25.5 亿美元，相当于约 17 个月股息覆盖。

注意：俄语翻译需准确。但用户要求输出只含翻译，所以直接给出俄语版本。

俄语译文：

Согласно сообщению Wu Shuo, глава исследовательского отдела Grayscale Зак Пандл заявил, что недавняя корректировка структуры финансирования Strategy и продажа около 216 миллионов долларов в BTC могут помочь восстановить доверие рынка к структуре капитала компании, снизить хвостовые риски структуры финансирования и способствовать формированию более устойчивого дна для биткоина. Strategy владеет примерно 52 миллиардами долларов в BTC, долг составляет около 7 миллиардов долларов, а ежегодные обязательства по дивидендам по привилегированным акциям составляют менее 2 миллиардов долларов. Реальная обеспокоенность рынка заключалась в том, что резервы в долларах компании однажды упали до примерно 870 миллионов долларов, покрывая лишь около 6 месяцев дивидендов. Теперь Strategy ясно дала понять, что будет поддерживать резервы дивидендов как минимум на 12 месяцев за счет выпуска акций или продажи BTC, и в настоящее время резервы в долларах выросли до 2,55 миллиарда долларов, что эквивалентно покрытию дивидендов примерно на 17 месяцев.

注意：开头“吴说获悉”可译为“По сообщению Wu Shuo”或保留音译。但需保持原样。我决定保留“吴说获悉”的翻译，但俄语中常用“Как стало известно Wu Shuo”等。为简洁，使用“Согласно сообщению Wu Shuo”。但用户要求逐行对应，原文第一行是“吴说获悉，Grayscale 研究主管...”，所以第一行整体翻译。保持一行对应。输出时直接给出俄语文本。Согласно сообщению Wu Shuo, глава исследовательского отдела Grayscale Зак Пандл заявил, что недавняя корректировка структуры финансирования Strategy и продажа около 216 миллионов долларов в BTC могут помочь восстановить доверие рынка к структуре капитала компании, снизить хвостовые риски структуры финансирования и способствовать формированию более устойчивого дна для биткоина. Strategy владеет примерно 52 миллиардами долларов в BTC, долг составляет около 7 миллиардов долларов, а ежегодные обязательства по дивидендам по привилегированным акциям составляют менее 2 миллиардов долларов. Реальная обеспокоенность рынка заключалась в том, что резервы в долларах компании однажды упали до примерно 870 миллионов долларов, покрывая лишь около 6 месяцев дивидендов. Теперь Strategy ясно дала понять, что будет поддерживать резервы дивидендов как минимум на 12 месяцев за счет выпуска акций или продажи BTC, и в настоящее время резервы в долларах выросли до 2,55 миллиарда долларов, что эквивалентно покрытию дивидендов примерно на 17 месяцев.