Вот перевод на русский язык:

За 15 лет за рулем и после нескольких тысяч километров по Синьцзяну на прошлой неделе я понял несколько истин, которые применимы и к инвестициям, и к жизни:
◦ Чтобы обогнать впереди идущую машину, нужно перестроиться на другую полосу, иначе случится беда;
◦ Перестроение — как смена позиции в портфеле: каждая операция имеет альтернативные издержки. Иногда перестроишься и понимаешь, что старая полоса была быстрее;
◦ В большинстве случаев нужно смотреть только вперед, в зеркало заднего вида — только чтобы скорректировать маршрут;
◦ Иногда ты едешь медленно не потому, что сделал что-то не так, а потому что впереди у кого-то авария;
◦ Опоздать на несколько минут — не страшно; попасть в аварию — слишком дорого; не потерять важнее, чем сколько заработать.
◦ Не каждый зазор стоит того, чтобы в него втискиваться, как и не каждую возможность нужно использовать;
◦ Терпеливо ждать подходящего момента важно, особенно когда впереди и с обеих сторон все едут медленно;
◦ Поспешишь — людей насмешишь, fast is slow — это был ранний никнейм Дуань Юнпина.