«Надежда»

Ху Ши
Я пришел из гор
с орхидеями и травами,
посадил их в маленьком саду,
надеясь, что цветы расцветут рано.
Три раза в день смотрю,
наблюдая за цветами, время проходит;
орхидеи всё ещё там,
ни одного бутона не видно.
В мгновение ока наступает осень,
переношу орхидеи в теплый дом;
каждое утро с трепетом смотрю,
каждую ночь не забываю.
Жду цветения весной,
чтобы исполнить давнюю мечту;
весь двор усыпан цветами,
добавляя много аромата.