Фьючерсы
Доступ к сотням фьючерсов
CFD
Золото
Одна платформа мировых активов
Опционы
Hot
Торги опционами Vanilla в европейском стиле
Единый счет
Увеличьте эффективность вашего капитала
Демо-торговля
Введение в торговлю фьючерсами
Подготовьтесь к торговле фьючерсами
Фьючерсные события
Получайте награды в событиях
Демо-торговля
Используйте виртуальные средства для торговли без риска
CFD
Деривативы CFD на акции США
Акции США
Доступ к реальным акциям США и ETF
Акции Гонконга
Торгуйте качественными акциями, котирующимися в Гонконге
Корейские акции
SK Hynix
Торгуйте реальными корейскими акциями и инвестируйте в популярные активы
Фьючерсы на акции
Высокое кредитное плечо, круглосуточная торговля
Токенизированные акции
Обеспечено реальными акциями
IPO Access
Откройте полный доступ к глобальным IPO акций
GUSD
Создать GUSD для получения доходности казначейских RWA
Мероприятия, связанные с акциями
Торгуйте популярными акциями и получайте щедрые эирдропы
Запуск
CandyDrop
Собирайте конфеты, чтобы заработать аирдропы
Launchpool
Быстрый стейкинг, заработайте потенциальные новые токены
HODLer Airdrop
Удерживайте GT и получайте огромные аирдропы бесплатно
IPO Access
Откройте полный доступ к глобальным IPO акций
Alpha Points
Торгуйте и получайте аирдропы
Фьючерсные баллы
Зарабатывайте баллы и получайте награды аирдропа
Инвестиции
Simple Earn
Зарабатывайте проценты с помощью неиспользуемых токенов
Автоинвест.
Автоинвестиции на регулярной основе.
Бивалютные инвестиции
Доход от волатильности рынка
Мягкий стейкинг
Получайте вознаграждения с помощью гибкого стейкинга
Криптозаймы
0 Fees
Заложите одну криптовалюту, чтобы занять другую
Центр кредитования
Единый центр кредитования
Рекламные акции
Промоакции
Участвуйте и получайте награды
Реферал
20 USDT
Приглашайте друзей за бонусы
Партнерская программа
Эксклюзивные комиссионные
Gate Booster
Растите влияние и получайте аирдроп
Анонсы
Обновления в реальном времени
Блог Gate
Статьи о криптоиндустрии
VIP-услуги
Огромные скидки на комиссии
Управление активами
Универсальное решение для управления активами
Институциональный
Крипто-решения для бизнеса
Разработчикам (API)
Подключение к экосистеме приложений Gate
Внебиржевые банковские переводы
Ввод и вывод фиатных денег
Брокерская программа
Щедрые механизмы скидок API
AI
Gate AI
Ваш универсальный AI-ассистент для любых задач
Gate AI Bot
Используйте Gate AI прямо в вашем социальном приложении
GateClaw
Gate Синий Лобстер — готов к использованию
Gate for AI Agent
AI-инфраструктура: Gate MCP, Skills и CLI
Gate Skills Hub
Более 10 тыс навыков
От офиса до трейдинга: единая база навыков для эффективного использования ИИ
Американская компания States Water объявляет о результатах за четвертый квартал и полный 2025 год
Это платное пресс-релиз. Свяжитесь напрямую с распространителем пресс-релизов по любым вопросам.
Американская компания States Water объявляет результаты за четвертый квартал и полный 2025 год
Business Wire
Чт, 19 февраля 2026 г., 6:30 утра по GMT+9 20 мин чтения
В этой статье:
AWR
-1,98%
САН-ДИАМАС, Калифорния, 18 февраля 2026 г.--(BUSINESS WIRE)--Американская компания States Water (NYSE: AWR) сегодня объявила о чистой прибыли на акцию в размере 0,74 доллара за квартал, завершившийся 31 декабря 2025 года, по сравнению с 0,75 доллара за тот же квартал 2024 года, снижение на 0,01 доллара на акцию, что включает влияние окончательных решений по делам о тарифах водной и электросетевой компаний, о которых шла речь в отчетности за четвертый квартал 2024 года, как обсуждается далее.
Результаты за четвертый квартал 2025 года
Как указано в таблице ниже, полностью разбавленная прибыль за отчетный квартал 2025 года составила 0,74 доллара на акцию по сравнению с 0,75 доллара за тот же период 2024 года, снижение на 0,01 доллара. В отчетности за три месяца, завершившиеся 31 декабря 2024 года, были учтены: (i) влияние однократной налоговой выгоды в 5,0 миллиона долларов, или 0,13 доллара на акцию, вызванной окончательным решением по делу о тарифах водной компании Golden State Water Company ("GSWC"), и (ii) влияние возвратных тарифов, связанных с полным годом 2023 и девятью месяцами по состоянию на 30 сентября 2024 года, на сумму 0,06 доллара на акцию, связанных с окончательным решением по делу о тарифах электросетевой компании AWR ("BVES"), оба показаны отдельно в таблице ниже и обсуждаются подробнее далее.
Исключая вышеуказанные два пункта, скорректированная консолидированная разбавленная прибыль за три месяца, завершившиеся 31 декабря 2024 года, составила 0,56 доллара на акцию по сравнению с отчетной разбавленной прибылью 0,74 доллара за три месяца, завершившиеся 31 декабря 2025 года, что на 0,18 доллара больше после внедрения новых тарифов для клиентов в регулируемых компаниях и увеличения прибыли в сегменте контрактных услуг за счет роста доходов от управленческих сборов и строительных работ.
Таблица ниже сравнивает вклад в разбитую прибыль на акцию за четвертый квартал 2025 года по сегментам бизнеса и для материнской компании с аналогичным периодом 2024 года.
| | | Разбавленная прибыль на акцию | | | | | | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | | | За три месяца, завершившиеся | | | | | | | | | | | | | | 31.12.2025 | | | | 31.12.2024 | | | | ИЗМЕНЕНИЕ | | | | Вода | | $ | 0,50 | | | $ | 0,52 | | | $ | (0,02 | ) | | Электроэнергия | | | 0,11 | | | | 0,13 | | | | (0,02 | ) | | Контрактные услуги | | | 0,16 | | | | 0,11 | | | | 0,05 | | | Родительская компания AWR | | | (0,03 | ) | | | (0,02 | ) | | | (0,01 | ) | | Консолидированная разбавленная прибыль на акцию, как указано (GAAP) | | $ | 0,74 | | | $ | 0,75 | | | $ | (0,01 | ) | | Корректировки к показателю GAAP: | | | | | | | | | | | | | | Влияние налоговой выгоды, учтенной в четвертом квартале 2024 года, связанной с окончательным решением по делу о тарифах водной компании (1) | | | — | | | | (0,13 | ) | | | 0,13 | | | Влияние возвратных тарифов, связанных с полным годом 2023 и девятью месяцами по состоянию на 30 сентября 2024 года, по окончательному решению по делу о тарифах электросетевой компании (2) | | | — | | | | (0,06 | ) | | | 0,06 | | | Скорректированная консолидированная разбавленная прибыль на акцию (Non-GAAP) | | $ | 0,74 | | | $ | 0,56 | | | $ | 0,18 | | | Вода скорректированная прибыль на акцию (Non-GAAP) (1) | | $ | 0,50 | | | $ | 0,39 | | | $ | 0,11 | | | Электроэнергия скорректированная прибыль на акцию (Non-GAAP) (2) | | $ | 0,11 | | | $ | 0,07 | | | $ | 0,04 | | | | | | | | | | | | | | | | | Примечание: Некоторые суммы в таблице выше могут не совпадать из-за округления. | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| (1) | | Скорректированная прибыль водного сегмента за 2024 исключает влияние однократной налоговой выгоды в 0,13 доллара на акцию, учтенной в четвертом квартале 2024 года, в связи с получением окончательного решения по делу о тарифах водной компании в рамках дела о тарифах. | | --- | --- | --- | | (2) | | Скорректированная прибыль электросетевого сегмента за 2024 исключает влияние возвратных тарифов в 0,06 доллара на акцию, связанных с полным годом 2023 и увеличением тарифов за второй год по итогам девяти месяцев, завершившихся 30 сентября 2024 года, в связи с получением окончательного решения по делу о тарифах электросетевой компании. 16 января 2025 года CPUC приняла окончательное решение по делу о тарифах, установив новые тарифы на 2023–2026 годы с тарифами, применяемыми ретроактивно с 1 января 2023 года. |
Водный сегмент:
16 января 2025 года CPUC вынес окончательное решение по делу о тарифах GSWC, установив новые тарифы на 2025–2027 годы, среди прочего, приняв соглашение о урегулировании между GSWC и Офисом общественных защитников CPUC, которое исключило из тарифов клиентов определенные избыточные отложенные налоговые балансы, сформированные деятельностью вне тарифообразования, ранее учтенные как регуляторные обязательства вследствие Закона о налогах и рабочих местах 2017 года, снизившего ставку корпоративного налога с 35% до 21%. В связи с окончательным решением CPUC GSWC отразила налоговую выгоду в 5,0 миллиона долларов, или 0,13 доллара на акцию, за четвертый квартал 2024 года, чтобы учесть изменение оценки, уменьшившее регуляторные обязательства, связанные с избыточными отложенными налоговыми балансами по состоянию на 31 декабря 2024 года.
Исключая влияние однократной налоговой выгоды, учтенной в четвертом квартале 2024 года, скорректированная прибыль по водному сегменту за четвертый квартал 2024 года составила 0,39 доллара на акцию по сравнению с 0,50 доллара за тот же период 2025 года, что на 0,11 доллара больше. Ниже представлены основные различия в скорректированной прибыли за два периода:
Электросетевой сегмент:
Разбавленная прибыль от электросетевого сегмента за три месяца, завершившиеся 31 декабря 2025 года, составила 0,11 доллара на акцию по сравнению с 0,13 доллара за тот же период 2024 года, снижение на 0,02 доллара. 16 января 2025 года CPUC приняла окончательное решение по делу о тарифах BVES, установив новые тарифы на 2023–2026 годы с тарифами, применяемыми ретроактивно с 1 января 2023 года. В результате получения окончательного решения влияние возвратных тарифов в размере 0,06 доллара на акцию за полный 2023 год и увеличение тарифов за второй год за девять месяцев, завершившихся 30 сентября 2024 года, было отражено в результатах четвертого квартала 2024 года.
Исключая влияние возвратных тарифов, учтенного в четвертом квартале 2024 года, скорректированная разбавленная прибыль электросетевого сегмента за четвертый квартал 2024 года составила 0,07 доллара на акцию по сравнению с 0,11 доллара за тот же период 2025 года, что на 0,04 доллара больше, в основном за счет )i( увеличения тарифов третьего года, утвержденных CPUC, с 1 января 2025 года, )ii( дополнительных доходов, одобренных в 2025 году в связи с подачей заявлений о возмещении затрат на определенные капитальные проекты, )iii$200 возмещения ранее понесенных затрат по итогам окончательного решения CPUC, вынесенного в декабре 2025 года, касающегося заявки BVES на солнечные и аккумуляторные проекты, и (iv) снижением эффективной налоговой ставки, в основном из-за изменений в некоторых передаваемых налогах. Эти увеличения прибыли частично компенсированы общим ростом операционных расходов и процентов по займам (за вычетом процентов по займам).
Сегмент контрактных услуг:
Разбавленная прибыль по сегменту контрактных услуг выросла на 0,05 доллара на акцию за четвертый квартал 2025 года по сравнению с тем же периодом 2024 года, в основном за счет (i) роста доходов от управленческих сборов в связи с решением о ценовых корректировках, (ii) увеличения строительных работ и (iii) снижения расходов по процентам за счет меньших заимствований и более низких ставок.
Родительская компания AWR(:
За четвертый квартал 2025 года разбавленные убытки AWR )parent( увеличились на 0,01 доллара на акцию по сравнению с 2024 годом, что связано в основном с ростом расходов по процентам из-за увеличения заимствований по кредитной линии AWR, частично компенсированным снижением средних ставок по процентам.
Результаты за полный 2025 год
Таблица ниже сравнивает вклад в разбитую прибыль на акцию по сегментам бизнеса и для материнской компании.
| | | Прибыль на акцию | | | | | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | | | За год, завершившийся | | | | | | | | | | | | | 31.12.2025 | | | | 31.12.2024 | | | | ИЗМЕНЕНИЕ | | | Вода | | $ | 2,61 | | | $ | 2,51 | | | $ | 0,10 | | Электроэнергия | | | 0,25 | | | | 0,21 | | | | 0,04 | | Контрактные услуги | | | 0,61 | | | | 0,55 | | | | 0,06 | | Родительская компания AWR | | | )0,09 | ( | | | )0,10 | ( | | | 0,01 | | Консолидированная прибыль на акцию, как указано )GAAP( | | $ | 3,37 | | | $ | 3,17 | | | $ | 0,20 | | Корректировки к показателю GAAP: | | | | | | | | | | | | | | Влияние налоговой выгоды, учтенной в 2024 году, связанной с окончательным решением по делу о тарифах водной компании )1( | | | — | | | | )0,13 | ( | | | 0,13 | | | Консолидированная прибыль на акцию, как скорректировано )Non-GAAP( | | $ | 3,37 | | | $ | 3,04 | | | $ | 0,33 | | | Вода скорректированная прибыль на акцию, как )Non-GAAP( )1( | | $ | 2,61 | | | $ | 2,38 | | | $ | 0,23 | | | | | | | | | | | | | | | | Примечание: Некоторые суммы в таблице выше могут не совпадать из-за округления. | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| )1( | | Как уже обсуждалось в квартальных результатах, скорректированная прибыль водного сегмента за 2024 исключает влияние однократной налоговой выгоды в 0,13 доллара на акцию, учтенной в четвертом квартале 2024 года, в связи с получением окончательного решения CPUC по делу о тарифах. | | --- | --- | --- |
За год, завершившийся 31 декабря 2025 года, отчетная консолидированная разбавленная прибыль AWR составила 3,37 доллара на акцию по сравнению с 3,17 доллара за 2024 год, рост на 0,20 доллара. Исключая однократную налоговую выгоду, показанную отдельно в таблице выше, скорректированная консолидированная прибыль за 2024 год составила 3,04 доллара на акцию по сравнению с 3,37 доллара за 2025 год, что на 0,33 доллара больше, или на 10,9%, в основном за счет внедрения новых тарифов для клиентов в регулируемых компаниях и увеличения прибыли в сегменте контрактных услуг за счет роста доходов от управленческих сборов и строительных работ. В 2025 году скорректированная разбавленная прибыль AWR была негативно скорректирована примерно на 0,10 доллара на акцию из-за увеличения количества размывающих акций по программе ATM по сравнению с 2024 годом вследствие продолжения выпуска акций по программе ATM AWR.
Для получения более подробной информации о результатах за полный 2025 год, пожалуйста, обратитесь к форме 10-K компании, поданной в Комиссию по ценным бумагам и биржам.
Дивиденды
10 февраля 2026 года Совет директоров AWR одобрил дивиденды за первый квартал 2026 года в размере 0,5040 доллара на обыкновенную акцию AWR. Дивиденды по обыкновенным акциям будут выплачены 5 марта 2026 года акционерам, зарегистрированным по состоянию на закрытие торгов 23 февраля 2026 года. AWR платит дивиденды по обыкновенным акциям ежегодно с 1931 года и увеличивает их каждый календарный год уже 71 год подряд, что делает ее частью эксклюзивного круга компаний на Нью-Йоркской фондовой бирже, достигших такого результата. За последние пять лет с первого квартала 2021 года AWR увеличила квартальный дивидендный коэффициент с CAGR 8,5%, а за 10 лет — с CAGR 8,3% по дивидендам за календарный год до 2025 года. Текущая политика AWR — достигать CAGR дивидендов более 7% в долгосрочной перспективе.
Финансовые показатели, не являющиеся показателями GAAP
В этом пресс-релизе обсуждается деятельность AWR в терминах разбавленной прибыли на акцию по сегментам бизнеса, которая представляет собой отчетные и скорректированные )прибыли, если применимо(, деленные на взвешенное среднее количество размывающих обыкновенных акций компании. В этом релизе исключено влияние однократной налоговой выгоды, учтенной в четвертом квартале 2024 года, при сообщении о консолидированных и результатах сегмента водной компании за три и двенадцать месяцев, завершившиеся 31 декабря 2024 года. Также исключено влияние возвратных тарифов, связанных с полным годом 2023 и увеличением тарифов за второй год по итогам девяти месяцев, завершившихся 30 сентября 2024 года, в связи с окончательным решением по делу о тарифах электросетевой компании, при сообщении о результатах за три месяца, завершившиеся 31 декабря 2024 года. Эти корректировки исключены для облегчения сравнения результатов компании из периода в период. Все эти показатели основаны на консолидированной финансовой информации, но не представлены в наших финансовых отчетах, подготовленных в соответствии с Generally Accepted Accounting Principles )"GAAP"( в США. Эти статьи являются "финансовыми показателями, не являющимися показателями GAAP" в соответствии с правилами Комиссии по ценным бумагам и биржам, которые дополняют наши раскрытия по GAAP, но не должны рассматриваться как альтернатива соответствующим показателям GAAP. Кроме того, показатели, не являющиеся показателями GAAP, могут быть несопоставимы с аналогичными показателями других регистрантов.
Компания использует прибыль на акцию по сегментам бизнеса и AWR )parent(, показатель, не являющийся показателем GAAP, как важный критерий оценки своей деятельности и считает, что он дает инвесторам ясность относительно эффективности своих сегментов бизнеса. Компания регулярно пересматривает этот показатель и сравнивает его с историческими периодами и с операционным бюджетом. В этом пресс-релизе приведены сведения о соответствии этого показателя и скорректированной прибыли на акцию )если применимо(, консолидированной полностью разбавленной прибыли на акцию, подготовленной в соответствии с GAAP.
Прогнозные заявления
Этот пресс-релиз содержит прогнозные заявления в соответствии с понятием Закона о реформе судебных исков по ценным бумагам 1995 года. Прогнозные заявления часто можно определить по словам, таким как "предполагает", "оценивает", "ожидает", "намеревается", "может", "должен" и подобным выражениям, а также их вариациям или отрицаниям. Они не являются гарантиями или обещаниями каких-либо результатов, финансовых показателей, уровней деятельности, эффективности или достижений, и читателям рекомендуется не полагаться на них чрезмерно. Прогнозные заявления подвержены ряду оценок и предположений, а также известным и неизвестным рискам, неопределенностям и другим факторам, включая те, что подробно описаны в документации компании в SEC, особенно в годовом отчете по форме 10-K и квартальных отчетах по форме 10-Q. Читателям рекомендуется ознакомиться с документацией компании в SEC для более полного понимания рисков и других факторов, которые могут повлиять на любые прогнозные заявления. Сделанные здесь заявления действительны только на дату этого пресс-релиза, и, за исключением случаев, предусмотренных законом, компания не берет на себя обязательство публично обновлять или пересматривать любые прогнозные заявления.
Конференц-звонок
Роберт Спроулс, президент и главный исполнительный директор, и Ева Танг, старший вице-президент и финансовый директор, проведут конференц-звонок для обсуждения этих результатов в 14:00 по восточному времени )11:00 по тихоокеанскому времени( в четверг, 19 февраля 2026 года. В рамках звонка состоится сессия вопросов и ответов. Заинтересованные стороны могут прослушать прямой эфир конференц-звонка и ознакомиться с сопровождающими слайдами на сайте www.aswater.com. Запись будет доступна на сайте и для повторного прослушивания с 19 февраля 2026 года, 17:00 по восточному времени )14:00 по тихоокеанскому времени( до 26 февраля 2026 года.
Об компании American States Water
American States Water — материнская компания Golden State Water Company, Bear Valley Electric Service, Inc. и American States Utility Services, Inc., обслуживающих более миллиона человек в десяти штатах. Через свою водную компанию-оператора Golden State Water Company компания предоставляет водоснабжение примерно 265 100 клиентским соединениям в более чем 80 сообществах Северной, прибрежной и Южной Калифорнии. Через свою электросетевую компанию-оператора Bear Valley Electric Service, Inc. компания распределяет электроэнергию примерно 24 900 клиентским соединениям в городе Биг-Бир-Лейк и прилегающих районах округа Сан-Бернардино, Калифорния. Через свою дочернюю компанию по контрактным услугам American States Utility Services, Inc. компания предоставляет услуги по эксплуатации, техническому обслуживанию и управлению строительством водораспределительных, канализационных и очистных сооружений, расположенных на двенадцати военных базах по всей стране по 50-летним контрактам приватизации с правительством США и одной военной базе по 15-летнему контракту.
| American States Water Company | | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | Консолидированные | | | | | | | | | | | | | | | | | | Сравнительные сжатые балансовые отчеты | | | | | | )в тысячах( | | 31 декабря 2025 г. | | | 31 декабря 2024 г. | | | Активы | | | | | | | | Чистая недвижимость, оборудование и сооружения | | $ | 2 296 319 | | $ | 2 099 625 | | Другие активы и инвестиции | | | 58 664 | | | 50 418 | | Текущие активы | | | 231 074 | | | 233 346 | | Другие активы | | | 129 035 | | | 116 820 | | Общие активы | | $ | 2 715 092 | | $ | 2 500 209 | | Капитал и обязательства | | | | | | | | Капитал и обязательства | | $ | 1 828 281 | | $ | 1 560 433 | | Текущие обязательства | | | 174 612 | | | 285 525 | | Другие кредиты | | | 712 199 | | | 654 251 | | Общий капитал и обязательства | | $ | 2 715 092 | | $ | 2 500 209 | | | | | | | | |
| | | Сжатые отчеты о доходах | | | | | | | | | | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | | | За три месяца, завершившиеся 31 декабря | | | | | | | | За двенадцать месяцев, завершившиеся 31 декабря | | | | | | | | )в тысячах, кроме суммы на акцию( | | 2025 | | | | 2024 | | | | 2025 | | | | 2024 | | | | | | )незавершенная отчетность( | | | | | | | | | | | | | | | | Операционные доходы | | | | | | | | | | | | | | | | | | Вода | | $ | 110 091 | | | $ | 92 678 | | | $ | 464 114 | | | $ | 417 410