Как определить, действительно ли общество сильно и удобно? Можно посмотреть, возможно ли быстро заказать еду на вынос или такси в полночь. Если в течение пяти минут кто-то принимает заказ, значит, общество имеет высокую степень разделения труда и эффективно функционирует? Не обязательно. Это всего лишь результат спроса и предложения: имея деньги, можно мгновенно привлечь рабочее время незнакомцев. Но за этой удобством стоит группа людей, которые, не имея другого выбора, продают свое ночное время и оставшуюся энергию. Китайцы часто хвастаются иностранцам мобильными платежами, круглосуточными магазинами и удобством доставки еды, считая это проявлением изобилия. Ночные усилия курьеров по доставке еды также упаковываются в мотивирующие истории. Однако с экономической точки зрения это лишь означает, что кто-то готов жертвовать сном ради дохода. Настоящий социальный прогресс заключается не в том, что кто-то готов доставлять еду в полночь, а в том, что никто не должен зарабатывать на жизнь, доставляя еду в полночь. Например, в Германии супермаркеты закрываются после 8 вечера, а торговые центры закрыты по воскресеньям; французские рестораны строго разделяют обеденное и вечернее время, и в дневное время трудно поесть. Эти страны в первую очередь обеспечивают отдых трудящихся, а не удобство потребителей. Процветание ночной доставки еды отражает то, что потребность в выживании превышает потребность в отдыхе. Только через призму экономики можно увидеть скрытые затраты и логику распределения за удобством.