#BTC (1) Sacrificar tudo pela pátria Vietnã; sob a liderança do Partido Comunista do Vietnã, esforçar-se para realizar um Vietnã pacífico, independente e socialista, contribuindo ativamente para a luta do povo mundial pela paz, independência das nações, democracia e socialismo.

“Xin Thề”

(2) Absoluta obediência às ordens superiores; ao receber qualquer tarefa, executá-la com dedicação, rapidez e precisão.

“Prometo”

(3) Sempre elevar o espírito do amor ao socialismo, o espírito internacionalista e comunista, forjar a vontade de luta firme e perseverante, vencer sem arrogância, não se desanimar diante da derrota, não se abalar mesmo diante de dificuldades extremas, não se dobrar nem mesmo diante da morte. Cumprir todas as missões, superar todas as dificuldades, derrotar todos os inimigos.

“Prometo”

(4) Esforçar-se para melhorar o nível político, militar, cultural, científico, técnico, profissional, cumprir rigorosamente ordens e regulamentos, desenvolver a disciplina e a atitude correta, construir um exército cada vez mais forte e sempre pronto para lutar.

“Prometo”

(5) Elevar o espírito de liderança do coletivo socialista, cumprir plenamente a missão de lutar para proteger a pátria, construir o socialismo e cumprir as responsabilidades internacionais. Ser um exemplo na implementação e mobilização do povo para seguir todas as diretrizes, políticas e leis do Partido e do Estado.

“Prometo”

(6) Sempre esteja alerta, mantenha absolutamente o segredo militar e o segredo nacional. Se capturado pelo inimigo, mesmo que tenha que suportar tortura brutal, mantenha-se firme e fiel à causa revolucionária, nunca traia ou confesse.

“Prometo”

(7) Unir-se estreitamente, como se fossem carne e unha, no amor fraterno entre classes; ajudar-se mutuamente tanto na vida cotidiana quanto no campo de batalha; realizar a unidade de todo o exército.

“Prometo”

(8) Exercer cuidado na preservação e manutenção de armas, determinando-se a não permitir danos ou queda nas mãos do inimigo. Sempre elevar o espírito de proteção pública, sem corrupção ou desperdício.

“Prometo”

(9) Ao entrar em contato com o povo, faça as três coisas certas:

+ Respeitar o povo

+ Ajuda as pessoas

+ Proteger o povo

e três mandamentos:

+ Não pegue dos cidadãos

+ Não ameace as pessoas

+ Não incomode as pessoas

Para ganhar a confiança e o amor do povo, implemente uma vontade militar com o povo.

“Prometo”

(10) Manter a boa qualidade e a tradição de luta e vitória das forças armadas populares, sempre autocríticas e críticas, não fazendo nada que prejudique a honra das forças armadas e a integridade do Estado da República Socialista do Vietnã.

“Prometo”