😉 e partilho com todos uma pequena descoberta que fiz recentemente ao aprender chinês:

Eu achava que, quando se escreve “哈哈哈” numa conversa em chinês, tem o mesmo significado que “ㅋㅋㅋ” em coreano, mas recentemente um VIP disse-me que “哈哈”, “哈哈哈” e “哈哈哈哈哈” têm diferenças subtis de significado — e “呵呵” ainda tem um uso especialmente particular😂

Obrigado ao meu VIP por me ensinar chinês; espero que eu não tenha usado indevidamente esses “哈哈哈” à malta chinesa antes!