Trump Vows Retaliation as 10th Night of US Strikes on Iran Rattles Wall Street

As ações dos EUA caíram pela terceira sessão consecutiva na segunda-feira, à medida que a guerra entre os EUA e o Irão entrou na sua décima noite consecutiva de ataques, o petróleo subiu de novo em direcção aos $90 por barril, e o bitcoin manteve-se perto dos $65.000 por moeda, enquanto as bolsas lutavam para encontrar um rumo.

Principais destaques

• O Dow caiu 307 pontos e o S&P 500 desceu 0,2% à medida que a guerra no Irão chegou à 10.ª noite de ataques.
• Trump prometeu que o Irão vai “pagar muitas vezes mais” pelos mortos americanos depois do número ter atingido 17 militares dos EUA mortos.
• O bitcoin manteve-se perto dos $65.000 e uma capitalização bolsista de $1,306 biliões, mesmo quando Wall Street registou o terceiro dia consecutivo de perdas.

Wall Street escorrega à medida que começa a semana de resultados

Wall Street ficou um pouco nervosa na segunda-feira, por assim dizer. O S&P 500 fechou nos 7.443,28, menos 14,41 pontos, ou 0,2%. O Dow Jones Industrial Average desceu 307,16 pontos, ou 0,59%, para 51.839,26. O Nasdaq Composite escorregou apenas 12,17 pontos, ou 0,05%, para 25.508,07, resistindo melhor do que o mercado mais amplo, já que as ações tecnológicas absorveram menos os danos.

Todos os três índices abriram em alta durante a manhã, com o Nasdaq a subir até 1,2% nas primeiras negociações. Os ganhos desapareceram à medida que o dia avançou e as manchetes do Médio Oriente passaram a dominar a atenção dos investidores. Os traders também estão a preparar-se para uma semana pesada de resultados, com Tesla, Alphabet, Intel e várias grandes bancos definidos para divulgar.

Ataques continuam até à 10.ª noite

O Comando Central dos EUA disse que as forças americanas levaram a cabo a 10.ª noite consecutiva de ataques ao Irão no início de segunda-feira, parte de uma campanha que o exército diz ter como objectivo forçar a abertura da Strait of Hormuz após ataques repetidos ao transporte marítimo. O conflito decorre desde os ataques dos EUA e de Israel ao Irão no final de Fevereiro e uma tentativa de cessar-fogo feita mais cedo este mês desmoronou após o reinício dos combates.

O Pentágono confirmou a morte de militares americanos nos dias recentes, incluindo tropas mortas na Jordânia e no Iraque. A fonte do relatório coloca o número de vítimas em 17 militares dos EUA mortos e cerca de 430 feridos desde o início da guerra, números que continuam a ser difíceis de verificar na totalidade tendo em conta o ritmo dos combates.

Fonte da imagem: worldmonitor.app em 20 de Julho de 2026. O presidente Donald Trump tem defendido a continuação da retaliação. No Truth Social, escreveu:

“Todas as vezes que o Irão mata um Soldado Americano eles vão pagar por esse assassinato muitas vezes mais! Esta directiva foi transmitida ao Secretário da Guerra, Pete Hegseth, ao Presidente do Estado-Maior Conjunto, Daniel Caine, e a todos os Líderes do Exército.”

Trump também abordou directamente o número de mortos numa entrevista ao New York Post, chamando às mortes recentes de tropas um “vergonhoso”, enquanto se colocava por trás da missão. “Eles fizeram-no porque não querem ver o Irão ter uma arma nuclear”, disse.

Preços do petróleo e do gás mantêm-se elevados

A $88 por barril, o Brent voltou a subir em direcção aos $90 por barril à medida que a luta em torno da Strait of Hormuz continua, acima dos níveis perto de $80 no início deste mês. A strait normalmente transporta cerca de 20% do petróleo marítimo e gás natural liquefeito do mundo, e as travessias diminuíram acentuadamente enquanto os navios fazem desvios ou permanecem parados devido ao bloqueio naval que os EUA reimpuseram em meados de Julho.

O movimento Houthi no Iémen acrescentou uma segunda frente ao bloquear a Arábia Saudita, um passo que manteve os mercados de energia tensos mesmo quando surgem propostas de cessar-fogo. Os preços do gás nos EUA voltaram a subir para uma média nacional de $4 por galão. O Kuwait, sede da 5.ª Frota da Marinha dos EUA, reportou ataques iranianos a uma central eléctrica e a uma unidade de dessalinização, um sinal de que os combates estão a chegar muito além das fronteiras do próprio Irão.

Custos de energia mais altos criam um problema directo para a Reserva Federal. Os responsáveis têm estado a observar para que a inflação arrefeça, e uma subida sustentada do petróleo a $90 torna esse trabalho mais difícil. Companhias aéreas, transportadoras e fabricantes que dependem de combustíveis são os mais expostos, enquanto os produtores de energia têm espaço para beneficiar dos preços mais elevados.

Como as acções quebraram por sector

As acções de energia e de materiais tiveram um desempenho melhor do que o resto do mercado na segunda-feira, dando aos traders um lugar para se protegerem da queda mais ampla. Industriais e financeiros, ambos fortemente representados no Dow, suportaram o peso das vendas à medida que os investidores avaliavam o custo de uma guerra mais longa. O índice Russell 2000 de pequenas empresas caiu cerca de 0,7%, uma queda maior do que nos principais índices, já que as empresas menores sentiram o aperto dos custos de contracção e um panorama económico mais instável.

O Dow Jones Industrial Average perdeu 307,16 pontos, ou 0,59%, fechando nos 51.839,26. Fonte da imagem: Tradingview. A negociação na Ásia e na Europa mostrou uma divisão semelhante. O KOSPI da Coreia do Sul caiu acentuadamente, enquanto o Hang Seng de Hong Kong subiu, e os índices europeus deslizaram em baixa. O CBOE Volatility Index, uma medida comum do medo dos investidores, manteve-se elevado, mas bem abaixo dos níveis vistos durante crises anteriores do mercado, sinalizando que os traders consideram o conflito sério, mas ainda não motivo para abandonar as acções por completo.

Bitcoin mantém-se estável perto dos $65.000

Bitcoin foi negociado em torno dos $65.083 a $65.320, em alta de cerca de 0,65%, ou $423, nas últimas 24 horas, com uma capitalização bolsista perto dos $1,306 biliões e um volume diário de cerca de $31 mil milhões. O token atingiu máximos de três semanas no início de Julho em meio a dados de inflação mais brandos, antes de devolver parte dos ganhos à medida que os investidores se tornaram mais cautelosos.

O contraste entre o pequeno ganho do bitcoin e a queda do mercado accionista reflecte um padrão que já apareceu antes neste conflito, com o bitcoin a comportar-se mais como uma cobertura do que como um activo de risco durante períodos de tensão geopolítica. Os ETFs de bitcoin spot têm continuado a registar entradas, e os compradores institucionais mantiveram o aumento de exposição mesmo quando os mercados mais amplos recuam.

Uma ruptura acima dos $66.000 a $68.000 provavelmente exigiria quer uma desescalada no Médio Oriente, quer um sinal mais claro da Fed sobre cortes nas taxas. O bitcoin parece estar a manter a sua posição por agora, enquanto os mercados ponderam a possibilidade de taxas mais baixas face ao pano de fundo do conflito no Médio Oriente. Embora a inflação persistente tenha mantido a Fed afastada, a guerra poderá, no fim, levar o banco central a reconsiderar a sua postura.

Um padrão familiar, numa escala maior

A situação actual pode ser comparada com o impasse anterior em conflitos no Golfo, incluindo a Tanker War dos anos 80 e incidentes de navegação em 2019 e 2020, quando as ameaças à Strait of Hormuz empurraram o preço do petróleo para cima por um breve período antes de os mercados se ajustarem. O que é diferente desta vez é a maturidade do bitcoin. Em crises anteriores no Golfo, não existia um activo comparável para os investidores que procurassem contornar simultaneamente as acções e o dólar. Agora existe, e o desempenho desta semana está a ser lido por alguns traders como um teste inicial desse papel.

O que vem a seguir

Os traders devem esperar que a volatilidade persista enquanto a Strait of Hormuz permanecer contestada e o bloqueio dos Houthis continuar. Espera-se em breve uma audiência no Congresso sobre o custo da guerra, e os canais diplomáticos através do Qatar permanecem abertos apesar de continuarem os combates. Por agora, os investidores estão a observar duas coisas ao mesmo tempo: os resultados corporativos desta semana e qualquer sinal de que o conflito no Médio Oriente está a acalmar.