O Irão envia um sinal claro aos mediadores de guerra.

金色财经报道，美国前驻突尼斯大使乔伊·胡德（Joey Hood）表示，美伊外交努力已走到尽头。胡德指出，伊朗针对商船的袭击呈现出某种规律，其中至少有两次袭击的目标是卡塔尔船只，或是运载卡塔尔原油及液化天然气的船只。他表示：“这些袭击行动很多并非真正针对美国，而是针对海湾国家。”胡德指出，美国在海湾地区的军事基地主要用于训练和演习，美方在这些地点实际部署的人员或装备并不多，处于暴露状态的更是寥寥无几。他说，伊朗发动的这些袭击是“向海湾国家、尤其是向调停方发出的信号：在这场冲突中，你们最好现在就站到我们这一边”。(金十)

Tradução para português europeu:

A Golden Finance informa que o ex-embaixador dos EUA na Tunísia, Joey Hood, afirmou que os esforços diplomáticos entre os EUA e o Irão chegaram ao fim. Hood destacou que os ataques iranianos contra navios mercantes seguem um certo padrão, com pelo menos dois deles tendo como alvo navios do Catar ou embarcações que transportam crude e gás natural liquefeito do Catar. Ele afirmou: "Muitos destes ataques não são verdadeiramente dirigidos contra os EUA, mas sim contra os países do Golfo." Hood salientou que as bases militares dos EUA na região do Golfo são utilizadas principalmente para treino e exercícios, e que o número de pessoal ou equipamento efetivamente destacado pelos EUA nesses locais é reduzido, sendo muito poucos os que se encontram em situação de exposição. Ele disse que estes ataques iranianos são "um sinal enviado aos países do Golfo, especialmente aos mediadores: neste conflito, é melhor tomarem partido do nosso lado agora". (Jin Shi)