Ministério dos Negócios Estrangeiros do Paquistão: A escalada da situação entre os EUA e o Irão não é do interesse de nenhuma das partes.

金色财经报道，7月9日，当地时间8日晚，巴基斯坦外交部发表声明，对当前美伊紧张局势升级表示关切，并指出，冲突再度升级不符合任何一方利益。巴基斯坦呼吁各方保持克制，避免采取任何可能进一步损害地区和平与稳定的行动。巴方强调，实现地区和平这一共同目标，除了持续开展外交接触与对话之外，别无选择。巴基斯坦敦促各方切实履行在谅解备忘录框架下作出的各项承诺。巴方表示，该谅解备忘录仍然是促进相互理解、相互尊重以及实现地区乃至更广泛范围共同繁荣的持久基础。巴基斯坦重申，愿继续在推动地区和平与稳定方面发挥建设性作用。（央视）

TRADUÇÃO:

Notícias do Golden Finance, 9 de julho. Na noite de 8 de julho, hora local, o Ministério dos Negócios Estrangeiros do Paquistão emitiu uma declaração expressando preocupação com a escalada das tensões entre os EUA e o Irão, e salientou que uma nova escalada do conflito não serve os interesses de nenhuma das partes. O Paquistão apelou a todas as partes para que exerçam contenção e evitem qualquer ação que possa prejudicar ainda mais a paz e a estabilidade regionais. O lado paquistanês enfatizou que não há alternativa senão continuar o envolvimento diplomático e o diálogo para alcançar o objetivo comum da paz regional. O Paquistão instou todas as partes a cumprirem fielmente os compromissos assumidos no âmbito do memorando de entendimento. O lado paquistanês afirmou que este memorando de entendimento continua a ser uma base duradoura para promover o entendimento mútuo, o respeito mútuo e a prosperidade comum na região e mais além. O Paquistão reiterou a sua disponibilidade para continuar a desempenhar um papel construtivo na promoção da paz e estabilidade regionais. (CCTV)