Tens um amigo chamado Lao Wang, que gasta muito dinheiro sem cuidado, gastando mais do que ganha todos os anos. Uma pessoa normal a fazer isto, os bancos já lhe teriam deixado de emprestar dinheiro, ou cobrariam juros muito altos.

Mas o Lao Wang é diferente. O pai dele é dono de uma fábrica de imprimir dinheiro.
Sempre que o Lao Wang emite dívida para pedir dinheiro emprestado, ninguém no mercado compra, e o pai dele tira dinheiro do bolso e compra. Como tem um pai com uma fábrica de imprimir dinheiro a garantir ilimitadamente, os juros dos empréstimos do Lao Wang sempre foram muito baixos — porque os credores sabem que "o pai dele vai assumir".
Assim, o Lao Wang, sem quaisquer reservas, pediu cada vez mais emprestado, o buraco foi crescendo, e ele não se importava mesmo que o défice chegasse a 5.8% do rendimento. Afinal, o pai dele está lá, não há preocupações em pedir dinheiro emprestado.
Agora, o que Warsh quer dizer é: está na altura de o pai dele parar.
Se o pai dele deixar de comprar, o Lao Wang, ao ir ao mercado pedir dinheiro emprestado, terá de ser avaliado pelo seu crédito real. O mercado olha — caramba, tens um buraco tão grande todos os anos? Os juros duplicam.
O Lao Wang é forçado a enfrentar as consequências reais: ou gasta menos, ou ganha mais.