105º aniversário da fundação do Partido | Funcionários do governo de HK e círculos políticos respondem ao importante discurso de Xi Jinping - John Lee: É necessário reforçar a consciência de perigo

Na cerimónia de celebração do 105.º aniversário da fundação do Partido Comunista da China, realizada em Pequim, o Secretário-Geral do Comité Central do PCC, Xi Jinping, proferiu um discurso importante, mencionando a necessidade de melhorar a eficácia da governação de Hong Kong e Macau, requisito também apresentado no esboço do 15.º Plano Quinquenal nacional. Em Hong Kong, os funcionários do governo e os círculos políticos responderam.

●Governo de Hong Kong

O Chefe do Executivo, John Lee Ka-chiu: Na nova jornada, é necessário fortalecer a consciência de risco, manter o pensamento de linha de base, coordenar desenvolvimento e segurança, continuar a melhorar a eficácia da governação, desenvolver a economia e melhorar a vida das pessoas. E aproveitar as vantagens únicas de Hong Kong, sob "Um País, Dois Sistemas", de estar apoiado na pátria e conectado ao mundo, integrando-se e servindo melhor o desenvolvimento nacional.

O Secretário da Administração, Chan Kwok-ki: Reconhecer o estatuto de partido governante do Partido Comunista da China, compreender os seus princípios e o seu papel para a nação e o povo, é uma lição obrigatória para os cidadãos de Hong Kong. Nos próximos meses, serão utilizadas exposições, palestras e outras formas para apresentar a gloriosa história e realizações do Partido Comunista nas comunidades e escolas.

O Secretário das Finanças, Paul Chan Mo-po: Recentemente, em viagens de negócios à Europa e a províncias do interior da China, senti novamente profundamente as vantagens e funções únicas da internacionalização de Hong Kong sob "Um País, Dois Sistemas". Hong Kong pode promover ainda mais um alinhamento eficiente entre os produtos, serviços e oportunidades da China e o capital e necessidades internacionais, ajudando a alcançar mais cooperação mutuamente benéfica.

O Secretário da Justiça, Paul Lam Ting-kwok: Devemos ter um sentido de missão, na jornada histórica, assumir as responsabilidades que os cidadãos de Hong Kong devem assumir, e tirar partido das vantagens institucionais únicas desfrutadas sob "Um País, Dois Sistemas", incluindo o bom estado de direito baseado no sistema de common law, para ajudar e cooperar com o país na consecução dos seus objetivos.

O Secretário dos Serviços Financeiros e do Tesouro, Christopher Hui Ching-yu: Com o país como suporte, mesmo que o caminho seja árduo, Hong Kong ainda tem plena confiança para continuar a consolidar as suas vantagens e enfrentar os desafios de forma estável.

O Secretário da Segurança, Tang Ping-keung: É necessário estudar seriamente o espírito do discurso, implementá-lo em cada trabalho e transformar os resultados da aprendizagem em ações práticas para promover o avanço estável e duradouro de "Um País, Dois Sistemas" e o desenvolvimento de longo prazo de Hong Kong.

O Secretário do Ambiente e Ecologia, Tse Chin-wan: Alinhar-se ativamente com o 15.º Plano Quinquenal nacional, cumprir o objetivo de transformação verde abrangente; acelerar a transformação verde da energia e da indústria, promover a geração de eletricidade líquida zero, a transformação de resíduos em energia e a redução e reciclagem de resíduos.

O Secretário da Saúde, Lo Chung-mau: O Departamento de Saúde aproveita as vantagens de "estar apoiado na pátria e conectado ao mundo", identifica, responde e procura ativamente mudanças, desenvolvendo Hong Kong como um centro internacional de inovação médica e reformando o sistema de aprovação de medicamentos e dispositivos.

O Secretário do Desenvolvimento, Bernadette Linn Hon-ho: A curto prazo, será submetido ao Conselho Legislativo um projeto de lei específico para o Norte Metropolitano, a fim de acelerar as obras de construção do Norte Metropolitano e facilitar o estabelecimento e operação de empresas.

O Secretário da Inovação, Tecnologia e Indústria, Sun Dong: Continuar a cumprir a missão de construir um centro internacional de inovação tecnológica, integrar-se ativamente e servir o desenvolvimento nacional, continuar a implementar medidas para capacitar o desenvolvimento económico através da tecnologia.

O Secretário da Habitação, Winnie Ho Wing-yin: Espero que Hong Kong possa aproveitar a enorme quantidade de habitação pública a ser construída, promover o desenvolvimento e aplicação da tecnologia de construção e aproveitar as vantagens de Hong Kong.

O Secretário da Função Pública, Ingrid Yeung Ho Poi-yan: O discurso enfatizou repetidamente a importância de centrar-se no povo, o que tem um forte papel orientador para o trabalho futuro da equipa da função pública.

O Secretário do Trabalho e Bem-Estar, Chris Sun Yuk-han: Promover políticas com pensamento inovador para que os cidadãos tenham uma vida melhor, os idosos recebam melhores cuidados, e simultaneamente trabalhar para tornar Hong Kong um centro de atração de talentos internacionais de alto nível.

O Secretário da Educação, Christine Choi Yuk-lin: Continuará a reforçar a educação patriótica, organizar diferentes atividades de formação de professores e adicionar mais temas de "recursos vermelhos" nos programas de intercâmbio no continente.

O Secretário dos Transportes e Logística, Mable Chan: O Aeroporto Internacional de Hong Kong liga cerca de 220 destinos em todo o mundo. A equipa continua a expandir ativamente a rede de serviços, especialmente nas regiões da "Faixa e Rota", para abrir a "Rota da Seda Aérea" para o país.

O Secretário da Cultura, Desporto e Turismo, Rosanna Law Shuk-pui: O governo está a promover plenamente a economia de eventos. Um ano após a inauguração do Parque Desportivo Kai Tak, as vendas de bilhetes já ocupam o primeiro lugar na Ásia e o terceiro no mundo. Uma série de eventos realizados em Hong Kong atrai turistas a visitar repetidamente, impulsionando um aumento contínuo de visitantes a Hong Kong durante quatro anos e convertendo-se em receitas económicas tangíveis.

O Secretário dos Assuntos Constitucionais e do Interior, Tse Siu-wa: O primeiro plano quinquenal concentrar-se-á em aproveitar as vantagens únicas de Hong Kong sob "Um País, Dois Sistemas", alinhando-se ativamente com as enormes oportunidades que o 15.º Plano Quinquenal nacional traz a Hong Kong.

●Conselho Legislativo A Presidente do Conselho Legislativo, Starry Lee Wai-king: É necessário insistir e aperfeiçoar o sistema liderado pelo executivo, fazendo "apoiar o governo sem falta, supervisionar o governo sem excesso". Continuar a aprofundar o trabalho comunitário online e offline, sentir o pulso do povo e praticar o conceito de centrar-se no povo.

●Círculos Políticos O Vice-Presidente do Comité Nacional da Conferência Consultiva Política do Povo Chinês, Leung Chun-ying: O discurso importante tem conteúdo profundo. A sociedade de Hong Kong deve, juntamente com todo o povo do país, estudá-lo de forma abrangente e aprofundada, especialmente os requisitos apresentados pelo Secretário-Geral Xi na nova jornada.

O Membro do Comité Permanente do Comité Nacional da CCPPC, Henry Tang Ying-yen: O Secretário-Geral Xi Jinping mencionou que "promover a prosperidade e estabilidade de longo prazo de Hong Kong e Macau é um requisito inerente ao grande rejuvenescimento da nação chinesa", refletindo plenamente o apoio do governo central a Hong Kong.

●Partidos Políticos A Aliança Democrática para o Melhoramento de Hong Kong: Orientará os cidadãos a apoiar conscientemente as decisões do governo central e a administração da RAE, reduzir o desgaste interno, unir forças e transformar isso em energia de desenvolvimento.

A Federação para a Economia e o Povo de Hong Kong: O governo de Hong Kong deve aprofundar as políticas para os jovens, resolver ativamente as dificuldades dos jovens locais no estudo, emprego, empreendedorismo e aquisição de habitação.