A Mongólia Interior da China aposta em energia solar e eólica mas o carvão continua próximo.

ORDOS, China (AP) — Vistos do ar, os campos de mais de 3 milhões de painéis solares a brilhar ao sol do deserto na quinta solar de Dalad Banner estão dispostos em forma de um cavalo a galope – um símbolo da herança nómada da Mongólia Interior. A uma curta distância de carro, encontra-se uma das muitas centrais a carvão da região, que envia eletricidade a 700 quilómetros (435 milhas) até à capital da China, Pequim.

A proximidade dos projetos exemplifica o que os especialistas descrevem como uma abordagem energética "de tudo incluído" para a Mongólia Interior, que se tornou a maior base da China tanto de energia renovável como de produção de carvão. A sua transição energética reflete a China como um todo: a capacidade eólica e solar está a expandir-se rapidamente, enquanto o carvão permanece indispensável.

A China tem instalado energia eólica e solar mais rapidamente do que qualquer outro país. No entanto, as centrais a carvão ainda forneceram cerca de 51% da eletricidade da China em 2025, de acordo com os dados mais recentes da Administração Nacional de Energia.

"Embora a China como um todo esteja a fazer a transição para longe do carvão, a Mongólia Interior é certamente a parte mais paradoxal da história. No caso da Mongólia Interior, mais renováveis muitas vezes significam também mais capacidade de carvão," disse David Fishman, consultor de energia no The Lantau Group, que visitou as centrais a carvão e as quintas solares da Mongólia Interior.

Painéis solares operam na base Dalad Banner Photovoltaic Top Runner, na província da Mongólia Interior, norte da China, na sexta-feira, 12 de junho de 2026. (AP Photo/Ng Han Guan)

Painéis solares operam na base Dalad Banner Photovoltaic Top Runner, na província da Mongólia Interior, norte da China, na sexta-feira, 12 de junho de 2026. (AP Photo/Ng Han Guan)

            Adicionar AP News no Google 
            
    Adicione AP News como a sua fonte preferida para ver mais das nossas histórias no Google.
                
    
  
        

        Partilhar
            
            
            
            

            

    

    

        

            

                Partilhar
                
            

            
            



    
        *                   
                     
    

    Facebook

                
            
    
        *                   
                    
    

    Copiar
    

Link copiado

                
            
    
        *                   
                    
    
    

    
        Imprimir
    

                
            
    
        *                   
                    
    

    
        Email
    

                
            
    
        *                   
                    
    

    X

                
            
    
        *                   
                    
    
    

    LinkedIn

                
            
    
        *                   
                    

Bluesky
                
            
    
        *                   
                    
    

    Flipboard
                
            
    
        *                   
                    
    
    

Pinterest

                
            
    
        *                   
                    
    
    

    Reddit

Ler Mais

Painéis solares operam na base Dalad Banner Photovoltaic Top Runner, na província da Mongólia Interior, norte da China, na sexta-feira, 12 de junho de 2026. (AP Photo/Ng Han Guan)

Painéis solares operam na base Dalad Banner Photovoltaic Top Runner, na província da Mongólia Interior, norte da China, na sexta-feira, 12 de junho de 2026. (AP Photo/Ng Han Guan)

            Adicionar AP News no Google 
            
    Adicione AP News como a sua fonte preferida para ver mais das nossas histórias no Google.
                
    
  
        

        Partilhar
            
            
            
            

            

    

    

        

            

                Partilhar
                
            

            
            



    
        *                   
                     
    

    Facebook

                
            
    
        *                   
                    
    

    Copiar
    

Link copiado

                
            
    
        *                   
                    
    
    

    
        Imprimir
    

                
            
    
        *                   
                    
    

    
        Email
    

                
            
    
        *                   
                    
    

    X

                
            
    
        *                   
                    
    
    

    LinkedIn

                
            
    
        *                   
                    

Bluesky
                
            
    
        *                   
                    
    

    Flipboard
                
            
    
        *                   
                    
    
    

Pinterest

                
            
    
        *                   
                    
    
    

    Reddit

Ler Mais

A Mongólia Interior quer que a energia eólica e solar substitua cada vez mais a eletricidade tradicionalmente fornecida pelo carvão, ao mesmo tempo que satisfaz a crescente procura de energia do país. Mas os responsáveis disseram que tanto as renováveis como o carvão continuarão a aumentar por agora, sendo o carvão necessário para complementar quando o clima causar interrupções na energia eólica ou solar.

                        Histórias Relacionadas
                    
                

        
    
    
    
    







    
        

                
                    



    
        


  




    




    




    




    




    




    




    




    



    




    
    
    
    

    

    





    
        

            
            
            Canadá avança oleoduto de Alberta para a Costa do Pacífico para expandir exportações de petróleo para além dos EUA
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            3 MIN DE LEITURA

21

            Procuradores alemães acusam um ucraniano pelas explosões dos gasodutos Nord Stream
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            1 MIN DE LEITURA
        

    
    
    
    







    

    

    

    

    




                
            

    
        

                
                    



    
        


  




    




    




    




    




    




    




    




    



    




    
    
    
    

    

    





    
        

            
            
            Gás natural cipriota pode começar a fluir das descobertas da ExxonMobil até 2033
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            2 MIN DE LEITURA

"Muitas pessoas veem que há um conflito ou uma relação de competição entre a energia tradicional e a energia renovável," disse Gu Qing, responsável da administração de energia da Mongólia Interior, parado na borda da quinta solar de Dalad Banner.

Ler Mais 










            

        

    

"À medida que mais capacidade de energia renovável é adicionada, a energia a carvão também continuará a crescer, embora o ritmo diminua gradualmente," disse Gu.

A quinta solar de Dalad Banner, que os repórteres da Associated Press visitaram numa recente visita organizada pelo governo, gera atualmente cerca de 2 mil milhões de quilowatts-hora de eletricidade anualmente. Faz parte de um programa de energia limpa mais amplo iniciado em 2018 no deserto de Kubuqi, no norte da China.

A Mongólia Interior é crucial para o plano de transmissão de energia da China

Turbinas eólicas operam ao longo de uma linha ferroviária de alta velocidade perto de Zhangjiakou, na província de Hebei, norte da China, na quarta-feira, 10 de junho de 2026. (AP Photo/Ng Han Guan)

Turbinas eólicas operam ao longo de uma linha ferroviária de alta velocidade perto de Zhangjiakou, na província de Hebei, norte da China, na quarta-feira, 10 de junho de 2026. (AP Photo/Ng Han Guan)

            Adicionar AP News no Google 
            
    Adicione AP News como a sua fonte preferida para ver mais das nossas histórias no Google.
                
    
  
        

        Partilhar
            
            
            
            

            

    

    

        

            

                Partilhar
                
            

            
            



    
        *                   
                     
    

    Facebook

                
            
    
        *                   
                    
    

    Copiar
    

Link copiado

                
            
    
        *                   
                    
    
    

    
        Imprimir
    

                
            
    
        *                   
                    
    

    
        Email
    

                
            
    
        *                   
                    
    

    X

                
            
    
        *                   
                    
    
    

    LinkedIn

                
            
    
        *                   
                    

Bluesky
                
            
    
        *                   
                    
    

    Flipboard
                
            
    
        *                   
                    
    
    

Pinterest

                
            
    
        *                   
                    
    
    

    Reddit

Ler Mais

A Mongólia Interior é um dos nós mais cruciais no "Projeto de Transmissão de Energia Oeste-Leste" da China, que transmite eletricidade do noroeste do país, rico em recursos, para o seu leste industrializado. Em 2025, 40% da geração de eletricidade da Mongólia Interior, cerca de 350 mil milhões de quilowatts-hora, foi enviada para outras partes da China. A quantidade é suficiente para alimentar 120 milhões de lares durante um ano.

A capacidade instalada solar e eólica mais do que duplicou nos últimos cinco anos na Mongólia Interior, mas o carvão ainda domina a geração de eletricidade. As centrais a carvão produziram cerca de 590 mil milhões de quilowatts-hora em 2025 na Mongólia Interior, enquanto a solar e a eólica geraram cerca de 277 mil milhões de quilowatts-hora combinadas.

Uma instalação mineira é visível na mina de carvão a céu aberto Huaneng Yimin em Hulunbuir, na província da Mongólia Interior, norte da China, 15 de setembro de 2025. (AP Photo/Ng Han Guan)

Uma instalação mineira é visível na mina de carvão a céu aberto Huaneng Yimin em Hulunbuir, na província da Mongólia Interior, norte da China, 15 de setembro de 2025. (AP Photo/Ng Han Guan)

            Adicionar AP News no Google 
            
    Adicione AP News como a sua fonte preferida para ver mais das nossas histórias no Google.
                
    
  
        

        Partilhar
            
            
            
            

            

    

    

        

            

                Partilhar
                
            

            
            



    
        *                   
                     
    

    Facebook

                
            
    
        *                   
                    
    

    Copiar
    

Link copiado

                
            
    
        *                   
                    
    
    

    
        Imprimir
    

                
            
    
        *                   
                    
    

    
        Email
    

                
            
    
        *                   
                    
    

    X

                
            
    
        *                   
                    
    
    

    LinkedIn

                
            
    
        *                   
                    

Bluesky
                
            
    
        *                   
                    
    

    Flipboard
                
            
    
        *                   
                    
    
    

Pinterest

                
            
    
        *                   
                    
    
    

    Reddit

Ler Mais

A capacidade de energia a carvão na Mongólia Interior continuou a expandir-se nos últimos cinco anos.

"Porque a eólica e a solar são intermitentes... não podemos prescindir do apoio da energia a carvão," disse Huang Zhiqiang, vice-governador da Mongólia Interior, numa recente conferência de imprensa.

"O que está a mudar é que as unidades de energia a carvão estão a passar de unidades de garantia de abastecimento para servir um papel de apoio e regulação," disse ele.

A Mongólia Interior extraiu cerca de 1,2 mil milhões de toneladas de carvão nos últimos anos, representando um quarto da produção total de carvão da China. Mais de 60% foi transportado para outras províncias. Ordos, a cidade que administra o Dalad Banner, é também um dos cinco maiores centros produtores de carvão do país designados pelo governo central.

Gerir a transição energética

Trabalhadores laboram em turbinas eólicas na fábrica Mingyang North Smart Energy em Baotou, na província da Mongólia Interior, norte da China, no sábado, 13 de junho de 2026. (AP Photo/Ng Han Guan)

Trabalhadores laboram em turbinas eólicas na fábrica Mingyang North Smart Energy em Baotou, na província da Mongólia Interior, norte da China, no sábado, 13 de junho de 2026. (AP Photo/Ng Han Guan)

            Adicionar AP News no Google 
            
    Adicione AP News como a sua fonte preferida para ver mais das nossas histórias no Google.
                
    
  
        

        Partilhar
            
            
            
            

            

    

    

        

            

                Partilhar
                
            

            
            



    
        *                   
                     
    

    Facebook

                
            
    
        *                   
                    
    

    Copiar
    

Link copiado

                
            
    
        *                   
                    
    
    

    
        Imprimir
    

                
            
    
        *                   
                    
    

    
        Email
    

                
            
    
        *                   
                    
    

    X

                
            
    
        *                   
                    
    
    

    LinkedIn

                
            
    
        *                   
                    

Bluesky
                
            
    
        *                   
                    
    

    Flipboard
                
            
    
        *                   
                    
    
    

Pinterest

                
            
    
        *                   
                    
    
    

    Reddit

Ler Mais

Os responsáveis disseram que a energia renovável está a começar a substituir a procura existente convencionalmente fornecida pelo carvão. A transição requer que as centrais a carvão reduzam quando a produção renovável é abundante e aumentem quando não é. Huang disse que a Mongólia Interior renovou todas as unidades de energia a carvão para que possam reduzir para operar a 15% da sua capacidade, de modo a queimar menos carvão.

Mas Fishman, o consultor de energia, disse que reduzir as unidades para 15% é "uma capacidade aspiracional ou de melhor unidade, em vez de algo que se aplica a toda a frota nas operações do dia-a-dia," porque causará stress tanto técnico como financeiro.

Da mesma forma, Anika Patel, editora da secção sobre a China na organização de investigação sobre alterações climáticas Carbon Brief, disse: "Só porque uma central pode operar de forma flexível não significa que esteja a operar de forma flexível."

Ela disse que é desafiante relegar o carvão para um papel de apoio devido aos incentivos económicos e políticos chineses em torno do seu uso. Patel disse que os contratos de energia de longo prazo da China reduzem a flexibilidade para as redes elétricas comprarem eletricidade renovável, enquanto os acordos de comércio interprovinciais demorados tornam mais difícil incluir solar e eólica.

Apoiar a inteligência artificial, veículos elétricos e produção industrial

Trabalhadores montam estações de carregamento na base de produção de equipamento de transporte inteligente Mengma em Hohhot, na província da Mongólia Interior, norte da China, na quinta-feira, 11 de junho de 2026. (AP Photo/Ng Han Guan)

Trabalhadores montam estações de carregamento na base de produção de equipamento de transporte inteligente Mengma em Hohhot, na província da Mongólia Interior, norte da China, na quinta-feira, 11 de junho de 2026. (AP Photo/Ng Han Guan)

            Adicionar AP News no Google 
            
    Adicione AP News como a sua fonte preferida para ver mais das nossas histórias no Google.
                
    
  
        

        Partilhar
            
            
            
            

            

    

    

        

            

                Partilhar
                
            

            
            



    
        *                   
                     
    

    Facebook

                
            
    
        *                   
                    
    

    Copiar
    

Link copiado

                
            
    
        *                   
                    
    
    

    
        Imprimir
    

                
            
    
        *                   
                    
    

    
        Email
    

                
            
    
        *                   
                    
    

    X

                
            
    
        *                   
                    
    
    

    LinkedIn

                
            
    
        *                   
                    

Bluesky
                
            
    
        *                   
                    
    

    Flipboard
                
            
    
        *                   
                    
    
    

Pinterest

                
            
    
        *                   
                    
    
    

    Reddit

Ler Mais

O governo disse que a Mongólia Interior não está apenas a construir mais projetos eólicos e solares para satisfazer a crescente procura de eletricidade da computação de IA, carregamento de veículos elétricos e produção industrial. Também está a investir em armazenamento de energia, infraestrutura de transmissão e outras formas de tornar a rede eficiente.

Gu disse que a Mongólia Interior incentivará as fábricas a ajustar a produção para melhor corresponder aos padrões de geração eólica e solar, para que a energia renovável possa ser utilizada de forma mais eficiente.

Por mais de uma década desde o início dos anos 2010, a China experimentou uma rápida expansão da energia solar e eólica, em grande parte impulsionada por metas governamentais e incentivos ao investimento, levando a problemas como o excesso de capacidade.

Equipamento de turbinas eólicas encontra-se na fábrica Mingyang North Smart Energy em Baotou, na província da Mongólia Interior, norte da China, no sábado, 13 de junho de 2026. (AP Photo/Ng Han Guan)

Equipamento de turbinas eólicas encontra-se na fábrica Mingyang North Smart Energy em Baotou, na província da Mongólia Interior, norte da China, no sábado, 13 de junho de 2026. (AP Photo/Ng Han Guan)

            Adicionar AP News no Google 
            
    Adicione AP News como a sua fonte preferida para ver mais das nossas histórias no Google.
                
    
  
        

        Partilhar
            
            
            
            

            

    

    

        

            

                Partilhar
                
            

            
            



    
        *                   
                     
    

    Facebook

                
            
    
        *                   
                    
    

    Copiar
    

Link copiado

                
            
    
        *                   
                    
    
    

    
        Imprimir
    

                
            
    
        *                   
                    
    

    
        Email
    

                
            
    
        *                   
                    
    

    X

                
            
    
        *                   
                    
    
    

    LinkedIn

                
            
    
        *                   
                    

Bluesky
                
            
    
        *                   
                    
    

    Flipboard
                
            
    
        *                   
                    
    
    

Pinterest

                
            
    
        *                   
                    
    
    

Reddit

Ler Mais

Pás de turbinas eólicas são submetidas a testes de stress na fábrica Mingyang North Smart Energy em Baotou, na província da Mongólia Interior, norte da China, no sábado, 13 de junho de 2026. (AP Photo/Ng Han Guan)

Pás de turbinas eólicas são submetidas a testes de stress na fábrica Mingyang North Smart Energy em Baotou, na província da Mongólia Interior, norte da China, no sábado, 13 de junho de 2026. (AP Photo/Ng Han Guan)

            Adicionar AP News no Google 
            
    Adicione AP News como a sua fonte preferida para ver mais das nossas histórias no Google.
                
    
  
        

        Partilhar
            
            
            
            

            

    

    

        

            

                Partilhar
                
            

            
            



    
        *                   
                     
    

    Facebook

                
            
    
        *                   
                    
    

    Copiar
    

Link copiado

                
            
    
        *                   
                    
    
    

    
        Imprimir
    

                
            
    
        *                   
                    
    

    
        Email
    

                
            
    
        *                   
                    
    

    X

                
            
    
        *                   
                    
    
    

    LinkedIn

                
            
    
        *                   
                    

Bluesky
                
            
    
        *                   
                    
    

    Flipboard
                
            
    
        *                   
                    
    
    

Pinterest

                
            
    
        *                   
                    
    
    

Reddit

Ler Mais

A geração de energia é apenas uma parte da estratégia do carvão na Mongólia Interior. A região é também um grande centro da indústria química do carvão, na qual o carvão é convertido em produtos químicos ou combustíveis para produzir outros produtos. Os processos emitem mais dióxido de carbono do que usar carvão para gerar eletricidade. Huang disse que a Mongólia Interior implementará tecnologias de captura de carbono para conter as emissões.

Ele disse que a Mongólia Interior tem vindo a expandir a capacidade das indústrias de carvão para petróleo, carvão para gás e química do carvão. O conflito no Irão e o fecho do Estreito de Ormuz expuseram a vulnerabilidade dos países que dependem de petróleo importado e gás natural liquefeito.

"A nível industrial, isto pode ajudar a compensar e aliviar a dependência da China do petróleo e gás importados, reduzindo a dependência de fornecimentos do estrangeiro," disse Huang.


A produtora de vídeo Olivia Zhang contribuiu para este relatório.


A cobertura climática e ambiental da Associated Press recebe apoio financeiro de múltiplas fundações privadas. A AP é a única responsável por todo o conteúdo. Encontre os padrões da AP para trabalhar com filantropias, uma lista de apoiantes e áreas de cobertura financiadas em AP.org.

Ver original
Esta página pode conter conteúdos de terceiros, que são fornecidos apenas para fins informativos (sem representações/garantias) e não devem ser considerados como uma aprovação dos seus pontos de vista pela Gate, nem como aconselhamento financeiro ou profissional. Consulte a Declaração de exoneração de responsabilidade para obter mais informações.
  • Recompensa
  • Comentar
  • Republicar
  • Partilhar
Comentar
Adicionar um comentário
Adicionar um comentário
Nenhum comentário
  • Fixado