【Novo IPO】Tecnologia Ruiwei 7656 abre subscrição　margin de 5,15 bilhões de yuan, oversubscrição de mais de 168 vezes　taxa de entrada de 4376 yuan, sem investidores âncora introduzidos

瑞為技術 （新上市編號：07656） 6月29日起至7月3日招股 。
A瑞為技術 (código de nova listagem: 07656) abre subscrição de 29 de junho a 3 de julho.

視覺智能技術和產品的AI公司 瑞為技術計劃發行2808.7萬股H股，5%於香港作公開發售，發售價為21.66元， 集資近6.1億元 ，每手200股，一手 入場費4375.7元 ，瑞為技術預期將於 7月8日掛牌 買賣，華泰國際、建銀國際、農銀國際為聯席保薦人。
Empresa de IA com tecnologia e produtos de visão inteligente, a瑞為技術 planeia emitir 28.087 milhões de ações H, sendo 5% para oferta pública em Hong Kong, com preço de oferta de 21,66 dólares de Hong Kong, angariando cerca de 610 milhões de dólares de Hong Kong, com lote mínimo de 200 ações e valor de entrada de 4.375,7 dólares de Hong Kong. A瑞為技術 prevê iniciar negociação a 8 de julho, com Huatai International, CCB International e ABCI como co-promotores.

截至6月30日，瑞為技術孖展51.5億元，以公開發售部分集資額3042萬元計，超額認購168.4倍。
Até 30 de junho, a margem de subscrição da瑞為技術 foi de 5,15 mil milhões de dólares de Hong Kong, e com base no montante de angariação da oferta pública de 30,42 milhões de dólares de Hong Kong, o excesso de subscrição foi de 168,4 vezes.

瑞為技術循《上市條例》第18C章申請上市，需設回撥機制，若香港公開發售部分認購股數，佔初步發行規模達到10倍和50倍或以上，將增至初訂發行量的10%和20%。
A瑞為技術 solicita listagem nos termos do Capítulo 18C do Regulamento de Listagem, exigindo um mecanismo de reatribuição. Se o número de ações subscritas na oferta pública em Hong Kong atingir 10 vezes ou 50 vezes ou mais o tamanho inicial da emissão, o montante será aumentado para 10% e 20% da emissão inicial.

瑞為技術基於自主研發的視覺大模型、深度學習相關技術、多光譜成像技術及軟硬件協同設計能力，提供一系列視覺感知、視覺認知及視覺推理智能產品，並應用於民航、商業空間及安全駕駛等不同場景。
Com base no seu grande modelo de visão desenvolvido internamente, tecnologias relacionadas com aprendizagem profunda, tecnologia de imagem multiespetral e capacidade de design colaborativo de hardware e software, a瑞為技術 oferece uma série de produtos inteligentes de perceção visual, cognição visual e raciocínio visual, aplicados em diferentes cenários como aviação civil, espaços comerciais e condução segura.

根據弗若斯特沙利文的資料，按2025年的收入計，瑞為技術在中國民航企業視覺智能產品市場排名第一，市場份額為8.7%，並在中國 商業空間企業視覺智能產品市場排名第四，市場份額為1.7%。
De acordo com dados da Frost & Sullivan, com base nas receitas de 2025, a瑞為技術 ocupa o primeiro lugar no mercado chinês de produtos de visão inteligente para empresas de aviação civil, com uma quota de mercado de 8,7%, e o quarto lugar no mercado chinês de produtos de visão inteligente para empresas de espaços comerciais, com uma quota de mercado de 1,7%.

去年瑞為技術收入4.4億元（人民幣，下同），按年升12.1%，年內由盈轉虧，錄股東應佔虧損6722.3萬元，相對2024年同期錄盈利971.4萬元。
No ano passado, a瑞為技術 registou receitas de 440 milhões de yuan (moeda chinesa, o mesmo abaixo), um aumento de 12,1% em termos anuais, mas passou de lucro a prejuízo no exercício, registando um prejuízo atribuível aos acionistas de 67,223 milhões de yuan, em comparação com o lucro de 9,714 milhões de yuan no mesmo período de 2024.

瑞為技術是次招股未有引入基石投資者。
Esta oferta pública da瑞為技術 não introduziu investidores de base.

所得款項淨額用途

Utilização das receitas líquidas

• 55.8%：開展及增強研發能力及產品供應，包括產品迭代研發及新產品開發

• 55,8%: Realizar e reforçar as capacidades de I&D e a oferta de produtos, incluindo I&D iterativa de produtos e desenvolvimento de novos produtos

• 26.3%：建立生產基地，用於硬件及系統的內部製造、組裝及測試

• 26,3%: Estabelecer uma base de produção para fabrico, montagem e teste internos de hardware e sistemas

• 10.4%：提升營銷能力及拓展海外銷售渠道

• 10,4%: Melhorar as capacidades de marketing e expandir os canais de vendas no exterior

• 7.5%：一般公司用途

• 7,5%: Fins corporativos gerais

資料來源： 瑞為技術 公告
Fonte: Comunicado da瑞為技術