Só quando liquidei a posição no final é que descobri que a alavanca mais oculta deste jogo não estava no gráfico, mas sim na minha própria vida.

Pensava que estava apenas a fazer algumas ordens, mas na verdade coloquei, sem me aperceber, como garantia aqueles dias tranquilos, as expectativas dos meus pais e as lágrimas derramadas. O gráfico de velas distorceu o meu limiar de dopamina, tornando-me insensível a todo o calor banal da realidade. Por fim, a Reserva Federal emitiu sinais hawkish, e os sonhos despedaçaram-se. Quando me virei, a preocupação que os meus pais me ofereciam já mal conseguia suportar. Sempre pensei que estava a jogar contra os criadores de mercado, mas na verdade sou apenas um louco, trocando os sentimentos mais sinceros do mundo por um monte de bolhas vazias. No momento em que transferi o centro da minha vida para o gráfico, já tinha perdido.