A China coloca 20 entidades japonesas na lista de controlo de exportações para travar movimentos de novo militarismo.

O Ministério do Comércio da China anunciou que, de acordo com as disposições relevantes da Lei de Controlo das Exportações e do Regulamento sobre o Controlo das Exportações de Artigos de Dupla Utilização, e outras leis e regulamentos, a fim de salvaguardar a segurança e os interesses nacionais e cumprir obrigações internacionais como a não proliferação, decidiu incluir 20 entidades japonesas, incluindo o Instituto de Defesa, que participam no aumento das capacidades militares do Japão, na lista de controlo das exportações.

O ministério afirmou que os operadores de exportação estão proibidos de exportar artigos de dupla utilização para essas 20 entidades, e as organizações e indivíduos estrangeiros estão proibidos de transferir ou fornecer artigos de dupla utilização originários da China para essas 20 entidades; as atividades relacionadas em curso devem também cessar imediatamente. Quanto às exportações que sejam realmente necessárias em circunstâncias especiais, os operadores de exportação devem apresentar um pedido ao Ministério do Comércio.

20 entidades japonesas incluídas na lista de atenção

O Ministério do Comércio anunciou também a decisão de incluir 20 entidades japonesas, incluindo a Mitsui E&S Co., Ltd., cujo utilizador final e utilização final de artigos de dupla utilização não podem ser verificados, na lista de atenção. Os operadores de exportação não podem solicitar licenças gerais ou obter certificados de exportação através de registo e apresentação de informações para exportar artigos de dupla utilização para as entidades relevantes; ao solicitar uma licença individual, devem apresentar um relatório de avaliação de risco sobre as entidades incluídas na lista de atenção e fornecer um compromisso por escrito de que os artigos de dupla utilização não serão utilizados para quaisquer fins que contribuam para o aumento das capacidades militares do Japão.

O Ministério do Comércio afirmou que implementará uma revisão mais rigorosa do utilizador final e da utilização final para as exportações de artigos de dupla utilização para entidades na lista de atenção; as exportações que envolvam utilizadores militares japoneses, fins militares e quaisquer outros utilizadores finais e utilizações que contribuam para o aumento das capacidades militares do Japão não serão aprovadas. As entidades incluídas na lista de atenção que cumprirem as obrigações de cooperação na verificação de acordo com os regulamentos podem solicitar a remoção da lista de atenção. Após verificação, o Ministério do Comércio pode removê-las da lista de atenção.

Visando conter as ações temerárias do "novo militarismo" do Japão

O porta-voz do Ministério do Comércio afirmou que esta ação da China é totalmente justa, razoável e legal, visando conter firmemente as ações temerárias do "novo militarismo" do Japão. A ação da China de incluir entidades na lista de acordo com a lei visa apenas um pequeno número de entidades japonesas, e as medidas relacionadas visam apenas artigos de dupla utilização, não afetando as trocas económicas e comerciais normais entre a China e o Japão. As entidades japonesas honestas e cumpridoras da lei não precisam de se preocupar.

O porta-voz apontou que, em 24 de fevereiro deste ano, a China incluiu 20 entidades japonesas, incluindo a Mitsubishi Shipbuilding Co., Ltd., na lista de controlo das exportações, e 20 entidades japonesas, incluindo a Subaru Co., Ltd., na lista de atenção, com o objetivo de travar os esforços de "remilitarização" do Japão e as suas ambições nucleares. Lamentavelmente, durante algum tempo, o lado japonês não mostrou arrependimento, mas sim avançou cada vez mais no caminho errado, acelerando o passo do "novo militarismo", acelerando a "remilitarização", implantando armas ofensivas e lançando mísseis ofensivos no exterior. A China espera que o Japão se arrependa e mude o seu comportamento errado, refletindo verdadeiramente e voltando ao caminho certo.

Mitsubishi Shipbuilding Co., Ltd. e outras incluídas na lista de controlo das exportações

As 20 entidades japonesas incluídas desta vez na lista de controlo das exportações incluem: Mitsubishi Electric Defesa e Tecnologia Espacial, Lda., Mitsubishi Electric Software, Lda., Mitsubishi Heavy Industries Tecnologia Marinha, Lda., Kowa Kogyo, Lda., Nihon Steel Máquinas Especiais, Lda., Japan Aircraft, Lda., Instituto de Defesa, Instituto de Equipamentos Terrestres, Instituto de Equipamentos Navais, Instituto de Equipamentos Aeroespaciais, entre outras.

As 20 entidades japonesas incluídas na lista de atenção incluem: Mitsui E&S, Lda., Centro de Manutenção da Mitsui & Co. Aeroespacial, Lda., Mitsubishi Combustível Nuclear, Lda., Fujitsu Soluções de Rede, Lda., Hitachi Sistemas de Alta Gama, Lda., Komatsu Maquinaria Industrial, Lda., Oki Indústria Elétrica, Lda., entre outras.