Banco de Compensações Internacionais: a economia global enfrenta múltiplas pressões, incluindo elevados níveis de dívida e o boom da IA, entre outros.

金色财经报道，6月29日，国际清算银行(BIS)称，从公共债务上升到金融脆弱性，再到人工智能(AI)热潮的可持续性，这些全球性压力正在加剧风险，凸显出审慎制定政策的必要性。

Segundo notícias do Jinse Finance, no dia 29 de junho, o Banco de Compensações Internacionais (BIS) afirmou que, desde o aumento da dívida pública até à fragilidade financeira, passando pela sustentabilidade do boom da inteligência artificial (IA), estas pressões globais estão a agravar os riscos, sublinhando a necessidade de uma formulação cuidadosa de políticas.

国际清算银行周日发布的《年度经济报告》警告称，当前存在一系列复杂的脆弱性因素，包括财政状况紧张、供应冲击持续以及通胀再次居高不下的风险。

O Relatório Económico Anual divulgado no domingo pelo Banco de Compensações Internacionais alerta que existe atualmente um conjunto complexo de fatores de vulnerabilidade, incluindo tensões nas finanças públicas, choques de oferta persistentes e o risco de a inflação voltar a permanecer elevada.

该银行表示，尽管近几个月来经济活动保持韧性，但决策者必须果断采取行动，以维护稳定。

O banco afirmou que, embora a atividade económica tenha permanecido resiliente nos últimos meses, os decisores políticos devem agir de forma decisiva para salvaguardar a estabilidade.

“政策举措必须相互配合，以避免对全球经济形成掣肘。归根结底，成功取决于稳健的财政和金融基础，”国际清算银行(BIS)总经理德科斯(Pablo Hernandez de Cos)表示。

"As medidas políticas devem ser coordenadas para evitar constrangimentos à economia global. Em última análise, o sucesso depende de bases fiscais e financeiras sólidas", afirmou Pablo Hernández de Cos, diretor-geral do Banco de Compensações Internacionais (BIS).