O incidente do avião a embater num prédio em Pequim ainda está um pouco distante de mim, mas recentemente vivi indiretamente algo muito mau.

Um familiar mais novo partiu de forma terrível, e os media, tanto dentro como fora da Grande Firewall, não encontraram uma única palavra sobre isso. Como se ele nunca tivesse existido neste mundo, como se a coisa nunca tivesse acontecido.

Não posso contar a verdade ou os pormenores do que aconteceu, porque a família já aceitou uma indemnização, e eu próprio tenho muitos pontos fracos; há certas coisas que não posso dizer. Quanto a mim, não me importo, mas não posso ignorar os meus familiares na terra natal.

Por favor, tratem bem aqueles que ainda estão dispostos a falar e a expressar-se em nome dos compatriotas nos media estrangeiros, porque graças a eles, pelo menos quando negociarem uma indemnização, podem conseguir um pouco mais…