A carta de agradecimento deixada pela equipa do Irão fez chorar quantas pessoas?

No dia 21 de junho, no Estádio SoFi de Los Angeles, o Irão empatou a 0-0 com a Bélgica, a "Diabo Vermelho" da Europa.
Mas o que mais emocionou do que o resultado foi a carta escrita à mão que deixaram discretamente no balneário após o jogo —
Antes mesmo de ser amplamente divulgada pelos media, a equipa, devido a limitações de agenda, apressou-se para o aeroporto e voou de volta à sua base em Tijuana, no México.

O texto original da carta de agradecimento é o seguinte:
Da antiga Pérsia de milhares de anos atrás ao Irão de hoje, o espírito do Irão permanece vivo e firme. Viemos a Los Angeles com imenso orgulho, competimos com nobre espírito desportivo e partimos desta cidade com dignidade. Los Angeles, obrigado pela vossa calorosa hospitalidade, obrigado a todo o povo iraniano que, nestes 180 minutos, deu o seu melhor para defender o Irão. Desejamos paz, respeito e amizade a todos os povos do mundo.

Devido às políticas de entrada dos Estados Unidos, a equipa iraniana não pôde estabelecer-se ou treinar em solo americano durante todo o Mundial, tendo de viajar entre a sua base em Tijuana, no México, e as cidades dos jogos. O mais doloroso é que vários membros da equipa técnica e dirigentes da federação faltaram diretamente aos jogos por terem visto os seus vistos recusados.
Logística, tática, psicologia… toda a pressão recaiu sobre os jogadores.
E, no entanto, esta equipa, a "equipa da casa fora de casa",
manteve-se invicta nos dois primeiros jogos do grupo, somando 2 pontos e ocupando provisoriamente o segundo lugar!
Com pura força no futebol, calaram todas as críticas.
No dia 26 de junho, o Irão enfrentará o Egipto em Seattle, nos Estados Unidos, num jogo decisivo para a sobrevivência no grupo. Mais uma vez, terão de viajar longas distâncias desde o México para norte, continuando o seu "Mundial errante"...

Para dizer o que vai no coração:
Podiam ter-se zangado, mas escolheram a dignidade; podiam ter desistido, mas lutaram com unhas e dentes para conquistar duas vitórias difíceis.
O que é o espírito desportivo? Não é a euforia de vencer, mas sim a atitude de manter a cabeça erguida mesmo na adversidade.
Independentemente de se apurarem ou não, já conquistaram o respeito.