Só percebi ao fazer a liquidação final que a alavancagem mais oculta neste jogo não estava na tela, mas sim na minha própria vida. Achava que tinha apenas feito algumas operações, mas na verdade coloquei como garantia aqueles dias tranquilos, as expectativas dos meus pais e as lágrimas que ela deixou para trás, tudo sem perceber. As velas do gráfico elevaram meu limiar de dopamina a um nível distorcido, tornando-me insensível a toda a calorosa normalidade da realidade. No final, o Federal Reserve enviou sinais de postura hawkish, e meu sonho se desfez em pedaços. Virei-me, e a garota que tinha olhos só para mim já tinha ido embora, e o cuidado dos meus pais que me foi oferecido também quase não consegui mais suportar. Sempre achei que estava em uma batalha contra o mercado, mas na verdade sou apenas um louco, trocando as emoções mais sinceras do mundo por uma pilha de bolhas vazias. Quando coloquei o foco da minha vida na tela, já tinha perdido.