Lamento é quando o jovem que atirou a corda cheia na primeira vez, não teme os anos nem o vento.

Mas no final, é o vento leste que desperta o sonho do herói, a vida a desgasta e apaga o coração do jovem.
Sempre pensei que a maior mágoa da vida fosse “o amor separado por montanhas e mares, montanhas e mares impossíveis de aplanar”,
difícil de aplanar é o coração humano.
Ninguém não sente mágoa, apenas alguns não gritam a dor!
A corda, embora guardada, a ponta ainda não foi escondida,
este coração ainda olha para o jovem!
Sonhar não precisa ser perseguido,
montanhas e mares terão seu próprio vento novo.
Depois de afiar a lâmina, ainda há uma polegada de ternura juvenil,
mesmo que o coração tenha rugas, as montanhas e rios também têm primavera e outono.