Recentemente, ao trabalhar com comércio internacional, percebi que realmente tenho uma compreensão superficial dos símbolos das moedas de diferentes países.

Por exemplo, o símbolo do euro € e o símbolo do dólar $ parecem semelhantes, mas representam coisas completamente diferentes, o que pode levar a confusões.
Só depois percebi que dominar os símbolos das moedas é na verdade a base para fazer negociações de câmbio e pagamentos internacionais.

Os símbolos das moedas, na essência, são abreviações visuais usadas para identificar rapidamente as moedas de diferentes países.
Veja, ￥ representa tanto o renminbi quanto o iene, e o $ é usado em mais de 30 países ao redor do mundo, o que, se não for bem entendido, pode causar problemas.
O mais interessante é que o símbolo do euro € é extremamente comum no mercado de câmbio, especialmente em negociações de pares como EUR/USD.

Há também truques na digitação desses símbolos.
Por exemplo, o símbolo do euro € no Mac é Shift+Option+2, no Windows é Alt+E, e uma vez que você se familiariza com esses atalhos, a digitação fica muito mais rápida.
Os métodos de entrada para símbolos comuns como dólar, libra esterlina e iene também seguem padrões, e basta memorizar alguns para usar com facilidade.

Outro ponto que costuma causar confusão é a diferença entre pares de moedas no mercado de câmbio e símbolos de moedas individuais.
Por exemplo, USD/GBP é uma taxa de câmbio entre duas moedas, não apenas um símbolo.
O primeiro é a moeda base, e o segundo é a moeda de cotação.
Entender essa lógica ajuda bastante a interpretar gráficos de mercado com mais clareza.