Acabei por gastar demasiado tempo a pesquisar onde comprar ações na Austrália e honestamente as diferenças entre plataformas são incríveis.

Por exemplo, algumas cobram por negociação, outras têm spreads, algumas permitem possuir as ações diretamente e outras apenas oferecem exposição ao preço.
Não se trata apenas de taxas - o acesso ao mercado varia bastante.
Se só quer ações do ASX, isso é uma coisa.
Mas se quer mercados dos EUA ou bolsas globais, precisa de uma configuração completamente diferente.

Percebi que há basicamente dois grupos.
O grupo de posse direta (commsec, stake, cmc invest) onde as ações ficam registadas no ASX em seu nome, o que parece mais "real" mas custa mais por negociação.
Depois há as plataformas de CFD/multi-ativos como a mitrade, onde não há comissão, mas é exposição ao preço em vez de posse.
O eToro é interessante por causa do copy trading - pode literalmente copiar o que traders experientes estão a fazer, o que é incrível se estiver a começar.

Para principiantes que querem a melhor plataforma para comprar ações na Austrália, a escolha depende do que realmente quer fazer.
Se é comprar e manter, o commSec e o stake são simples.
Se quer negociar mais ativamente ou aceder a criptomoedas/forex juntamente com ações, o modelo de comissão zero da mitrade faz mais sentido.
A Interactive Brokers está lá se for sério e gerir dinheiro real internacionalmente.

A parte chata é que as taxas estão escondidas em todo lado - conversão de FX, taxas de inatividade, taxas de financiamento overnight em CFDs.
Nenhuma delas divulga o quadro completo de forma transparente.
Por isso, definitivamente, verifique o calendário completo de taxas antes de se comprometer.
A melhor plataforma para comprar ações na Austrália para si depende de se quer posse direta, de quantos mercados precisa de acesso e de com que frequência negocia.
Vale a pena testar com uma conta demo primeiro, se oferecer uma.