Acabei de pensar que "เพียงพอ" é uma palavra que significa simples, mas muito profunda. Quantas vezes os tailandeses já ouviram isso em discursos reais do rei Bhumibol Adulyadej? Mas muitas pessoas ainda podem não entender exatamente o que "เพียงพอ" significa.

Na verdade, a economia da suffisance não é apenas uma frase bonita. É uma estrutura de pensamento realmente importante que surgiu em 1974. Ele deu uma palestra aos estudantes da Universidade de Kasetsart, enfatizando a base de "suficiente para ter, suficiente para comer, suficiente para usar". Naquela época, a Tailândia estava promovendo um desenvolvimento econômico agressivo, tomando empréstimos do exterior para investir em infraestrutura. Mas o efeito colateral foi o problema ambiental e a desigualdade de renda.

"เพียงพอ" significa viver no caminho do meio, sem ser excessivamente ganancioso, nem avarento demais. A base são 3 princípios e 2 condições: o que é suficiente, razoável, e ter um sistema imunológico forte. As duas condições são conhecimento e moralidade.

Vê? O suficiente na renda significa não ser ganancioso, ganhar dinheiro de forma honesta, sem prejudicar ninguém. Quanto ao consumo, deve ser adequado à sua condição, sem extravagância, sem precisar tomar empréstimos de outros. Razoabilidade significa que, ao fazer algo, é preciso planejar cuidadosamente, conhecer suas capacidades, analisar bem, e não tomar decisões por impulso.

O sistema imunológico é estar preparado para lidar com mudanças. Quando surgem situações imprevistas, devemos ser flexíveis o suficiente para nos adaptar, sem ficarmos doentes por causa de eventos momentâneos.

Por que isso é importante? Porque, um ano antes da crise financeira asiática de 1997, ele já tinha alertado: "Ser um tigre não é importante. O importante é ter uma economia suficiente para ter, suficiente para comer." Após a crise, as pessoas começaram a entender e aplicar mais esses princípios.

Seja para agricultores que fazem agricultura mista, investem em pequenos negócios com baixo custo, mas alta qualidade, tudo isso segue o princípio da suffisance. Em 2006, a ONU elogiou a filosofia da economia da suffisance porque ela está alinhada com os Objetivos de Desenvolvimento Sustentável (ODS) das Nações Unidas.

Na nossa vida diária, praticar a suffisance significa buscar conhecimento, exercer uma profissão honesta, saber economizar, planejar as finanças, gastar com responsabilidade. Antes de fazer algo, é preciso pesquisar, considerar os possíveis resultados, evitar decisões impulsivas baseadas apenas no desejo de ter.

Na verdade, a filosofia da economia da suffisance não se limita à agricultura. Todos os setores, todas as indústrias, desde finanças, imóveis, até comércio e investimentos internacionais, podem aplicar esses princípios. Basta seguir o caminho do meio, sem exageros, sem riscos excessivos, e assim teremos uma vida estável e sustentável. É assim que funciona.