**Kolong, apesar do aumento do lucro operacional no primeiro trimestre de 2026, o prejuízo líquido continua a persistir**

科隆在2026年第一季度大幅增加营业利润，恢复了盈利走势，但净亏损仍在持续。主要子公司的盈利能力改善支撑了业绩，但一次性评估损失对净利润构成了压力。

De acordo com os resultados consolidados divulgados pela 株式会社科隆 em 15 de abril, o volume de negócios do primeiro trimestre foi de 1,5188 trilhões de won sul-coreanos, com um lucro operacional de 98,8 bilhões de won sul-coreanos. Em comparação com o mesmo período do ano passado, o volume de negócios aumentou 7,7%, e o lucro operacional cresceu 158,3%. O prejuízo líquido do período foi de 44,7 bilhões de won sul-coreanos, ainda em continuidade de perdas, mas em relação ao trimestre anterior, o lucro operacional aumentou 187,6 bilhões de won sul-coreanos, revertendo prejuízo para lucro, e o montante do prejuízo líquido também diminuiu cerca de 15,47 bilhões de won sul-coreanos. A primeira vista, trata-se de um desempenho em que a melhora do lucro é mais significativa do que o crescimento do volume de negócios, o que não se deve unicamente ao aumento das vendas, mas pode ser visto como resultado do aprimoramento da eficiência operacional e do controle de custos refletidos nos resultados.

A melhoria do desempenho está centrada nas principais subsidiárias e empresas controladas. A subsidiária 株式会社科隆 Industrial, que utiliza o método de equivalência patrimonial, beneficiou-se de projetos de eficiência operacional e do crescimento estável nas vendas dos setores de materiais industriais e produtos químicos, alcançando crescimento duplo tanto em volume de negócios quanto em lucro operacional mesmo diante de incertezas externas. Isso significa que, mesmo com oscilações nos preços de matérias-primas, desaceleração econômica e mudanças na demanda global, a empresa conseguiu manter-se por meio do aumento da produtividade e da melhoria na estrutura de produtos. A companhia planeja continuar promovendo atividades de eficiência operacional no setor de manufatura, aumentando a proporção de produtos de alto valor agregado e alto retorno, mantendo uma estratégia de crescimento centrada no lucro.

As subsidiárias nos setores de construção e circulação também defenderam com sucesso sua capacidade de obter lucro de maneiras distintas. A 株式会社科隆 Global, embora tenha registrado uma ligeira redução nas vendas devido ao impacto da conclusão de projetos residenciais de baixa rentabilidade, aumentou significativamente o lucro operacional ao reforçar a gestão de campo e melhorar a taxa de custos. No setor de construção, em vez de focar apenas na escala de pedidos, tornou-se mais importante a estrutura de obtenção de projetos e a margem de lucro possível, e a 株式会社科隆 Global é considerada ter adotado uma estratégia de “seleção de pedidos” para concentrar-se na gestão de rentabilidade. Na prática, o volume de novos pedidos no primeiro trimestre foi de 404,4 bilhões de won sul-coreanos, um aumento de 19% em relação ao mesmo período do ano passado, e a empresa planeja continuar garantindo projetos de alta qualidade.

O grupo 株式会社科隆 Mobility, devido ao bom desempenho na venda de carros importados de alta gama, apresentou crescimento tanto no volume de negócios quanto no lucro operacional. Contudo, no que diz respeito ao lucro líquido do período, houve prejuízo devido à ampliação das perdas de avaliação de derivativos relacionados às ações da 株式会社科隆 Engenharia, causadas pela alta no preço das ações. Isso não se deve tanto à baixa performance nas vendas principais, mas mais à influência de fatores de avaliação financeira refletidos na contabilidade. A empresa planeja fortalecer a infraestrutura de serviços, expandir o negócio de carros usados certificados e atualizar sua carteira de produtos para uma estrutura de negócios mais rentável do que a simples venda. Essa tendência pode levar a 株式会社科隆 a reforçar ainda mais uma gestão centrada na rentabilidade, ao invés de ampliar a escala.