Pergunto às Montanhas Verdes quando envelhecerão,

As Montanhas Verdes perguntam-me quando ficarei à vontade.
As Montanhas Verdes não envelhecem, eu não fico à vontade.
Uma vida ocupada com óleo e sal,
Ventos e chuvas por dezenas de anos.
De repente, a terra amarela cobre meu peito.
Eu sorrio, a expressão das Montanhas Verdes não muda,
As Montanhas Verdes sorriem, dizendo que já estou na velhice,
Como um boi que envelhece e não consegue descansar,
Quando tenho tempo, compartilho o esforço com as montanhas.
Sou um mortal, não um imortal,
Ao encontrar dificuldades só posso perguntar ao céu,
Por que só permite que a primavera volte,
Mas não me permite ser jovem novamente.
Tudo arruinado, pi