剛剛又看到有人問訂單簿怎麼讀，索性跟大家分享一下我的理解。說實話，order book 看起來很複雜，但其實就是供需之戰的視覺化呈現而已。

Eu vi alguém perguntar recentemente como ler o livro de ordens, então vou compartilhar minha compreensão com todos. Para ser honesto, o livro de ordens parece muito complicado, mas na verdade é apenas uma representação visual da batalha entre oferta e procura.

我以 LRC 為例，把訂單簿拆成兩部分就清楚了。紅色區域是賣家，綠色區域是買家。很多人只看價格，但真正的機會藏在成交量裡。那些長長的彩色條帶？那是累積成交量，條帶越長說明在這個價位堆積的單子越多。

Tomando o LRC como exemplo, dividir o livro de ordens em duas partes fica claro. A área vermelha são os vendedores, a área verde são os compradores. Muitas pessoas olham apenas para o preço, mas as verdadeiras oportunidades estão no volume de negociações. Aquelas faixas coloridas longas? São volumes acumulados, quanto maior a faixa, mais ordens estão acumuladas nesse preço.

最關鍵的是找「牆壁」。綠色牆壁代表支撐，買家在這裡防守；紅色牆壁代表阻力，賣家在這裡設防。當我看訂單簿時，我首先找的就是這些大單堆積的位置。比如說，如果在某個價位看到 300K 以上的成交量，那就是個值得注意的水平。

O mais importante é identificar as "paredes". A parede verde representa suporte, onde os compradores defendem; a parede vermelha representa resistência, onde os vendedores se defendem. Quando olho o livro de ordens, primeiro procuro por esses grandes volumes acumulados. Por exemplo, se em um determinado preço vejo um volume de negociação acima de 300 mil, é um nível que merece atenção.

但這裡有個坑——大戶經常利用訂單簿來騙散戶。他們會堆一堆大單製造支撐或阻力的假象，等你跟風了再突然撤單。這就是所謂的欺騙交易。所以我的建議是，不要盲目相信訂單簿上的每一筆單，要結合價格走勢和成交量變化來判斷。

Mas há um perigo aqui — grandes investidores frequentemente usam o livro de ordens para enganar os investidores menores. Eles colocam muitas ordens grandes para criar uma falsa impressão de suporte ou resistência, e quando você segue a tendência, eles cancelam as ordens de repente. Isso é o que chamamos de manipulação de mercado. Portanto, minha sugestão é não confiar cegamente em cada ordem no livro, mas combinar com a tendência de preço e variações de volume para fazer uma análise.

我自己的交易方式是這樣的：先看 order book 找到主要的支撐和阻力位，然後在綠色牆壁上方一點設止損，在紅色牆壁下方一點設止盈。這樣既能保護自己，又不會過於激進。

Minha estratégia de negociação é assim: primeiro olho o livro de ordens para identificar os principais níveis de suporte e resistência, depois coloco o stop-loss um pouco acima da parede verde e o take-profit um pouco abaixo da parede vermelha. Assim, protejo meu capital sem ser excessivamente agressivo.

話說回來，LRC 現在的價格在 $0.02 附近波動，最近交易量不是特別大，但訂單簿的結構還是能告訴我們市場的真實想法。有興趣的話可以自己打開 Gate 看看 LRC 的訂單簿，對著我說的這些點去觀察，你會發現很多之前沒注意到的細節。

Falando nisso, o preço do LRC agora oscila perto de $0.02, o volume de negociações recentemente não está muito alto, mas a estrutura do livro de ordens ainda pode nos mostrar a verdadeira intenção do mercado. Se tiver interesse, pode abrir o Gate e verificar o livro de ordens do LRC, observando os pontos que mencionei, você vai perceber muitos detalhes que antes não tinha notado.

你們平時交易的時候會看訂單簿嗎？還是只盯著 K 線圖？

Vocês costumam olhar o livro de ordens ao negociar? Ou apenas focam no gráfico de velas?