Americanos, não outros países, pagaram as tarifas de Trump em 2025

Daniel de Visé, USA TODAY

Seg, 16 de fevereiro de 2026 às 4:42 AM GMT+9 4 min de leitura

Consumidores e empresas americanas pagaram quase 90% do custo das tarifas do presidente Donald Trump até o final de 2025, de acordo com um novo relatório do Banco Federal de Nova York.

O estudo acrescenta a um corpo crescente de evidências indicando que as famílias americanas pagam um preço pelos impostos de importação de Trump, apesar da afirmação do presidente de que o peso financeiro recai inteiramente sobre outros países.

As tarifas de Trump equivaleram a um aumento de imposto de 1.000 dólares por família em 2025, de acordo com um relatório de 6 de fevereiro da Fundação Tributária, sem fins lucrativos. Espera-se que as famílias paguem mais 1.300 dólares em 2026.

As tarifas são o maior aumento de imposto nos EUA desde 1993, segundo a análise da Fundação Tributária. Tarifas são um imposto − mas sobre quem?

Na campanha em setembro de 2024, promovendo tarifas, Trump disse aos apoiadores: “Não vai ser um custo para vocês, vai ser um custo para outro país.”

Trump repetiu a afirmação em um artigo de opinião de 30 de janeiro no Wall Street Journal, escrevendo: “Os dados mostram que o peso, ou ‘incidência’, das tarifas recaiu esmagadoramente sobre produtores e intermediários estrangeiros, incluindo grandes corporações que não são dos EUA.”

O estudo do Federal de Nova York, publicado em 12 de fevereiro, sugere o contrário.

As tarifas de importação do presidente Trump são principalmente um imposto sobre os americanos, revela um novo relatório.

As tarifas de Trump são principalmente um imposto sobre os americanos

Até agosto de 2025, 94% dos impostos de importação recaíram sobre empresas e consumidores americanos, de acordo com o estudo. Em novembro, a taxa de “passagem” caiu para 86%.

“Em suma, empresas e consumidores dos EUA continuam a suportar a maior parte do peso econômico das altas tarifas impostas em 2025,” escreveram os pesquisadores.

O estudo confirma o que muitos economistas previram: que as tarifas de Trump seriam principalmente um imposto sobre os americanos.

“O estudo do Federal de Nova York confirma o que a maioria dos economistas esperava – consumidores e empresas dos EUA pagam a maior parte dos custos das tarifas de Trump,” disse Wayne Winegarden, pesquisador sênior em economia no Pacific Research Institute, um think tank de mercado livre.

O Wall Street Journal aproveitou o relatório em um editorial de 13 de fevereiro, opinando: “Não importa com que frequência o presidente Trump insiste que suas tarifas estão taxando estrangeiros para enriquecer os EUA, estudos econômicos continuam mostrando que os americanos realmente pagam a conta.”

Até o final de 2025, as tarifas adicionaram cerca de 0,7 pontos percentuais à taxa de inflação dos EUA, de acordo com um artigo de novembro do National Bureau of Economic Research. Em outras palavras, sem tarifas, a taxa de inflação de setembro poderia ter caído de 3% para 2,3%.

Continuação da história  

Tarifas elevaram preços de uma variedade de produtos importados, sugere dados de inflação.

Tarifas elevaram preços de muitos itens importados

As tarifas de Trump inflacionaram preços de uma série de itens importados, um efeito visível no relatório de inflação de janeiro. O preço de móveis e suprimentos domésticos subiu 3,8% de janeiro de 2025 a janeiro de 2026. Os preços de móveis e roupa de cama subiram 4%. Os preços de pratos e talheres aumentaram 5%.

Tarifas são complicadas. Os custos reais geralmente são divididos entre exportadores de um país e importadores de outro.

O Federal de Nova York forneceu este exemplo:

Imagine que um exportador estrangeiro cobre 100 dólares por um produto, e o governo dos EUA impõe uma tarifa de 25%. Se o exportador não reduzir o preço, o importador paga uma tarifa de 25 dólares, aumentando o preço total para 125 dólares. Isso significa que 100% do imposto recai sobre consumidores e empresas americanos.

No mesmo exemplo, imagine que o exportador responde à tarifa reduzindo o preço para 80 dólares. Agora, o importador paga uma tarifa de 25% sobre esse valor, ou seja, 20 dólares, e o preço total de importação permanece 100 dólares. O exportador efetivamente absorve todo o imposto.

Como aconteceu, a maioria dos exportadores não reduziu muito os preços em resposta às tarifas de Trump. Uma taxa de passagem de 94% significa que o exportador estrangeiro típico respondeu a uma tarifa de 10% reduzindo preços em 0,6%, ou 6 centavos para cada 10 dólares.

À medida que exportadores e importadores absorveram o impacto das tarifas de Trump, seu efeito suavizou em cada etapa. Alguns exportadores reduziram preços. Empresas americanas encontraram produtos mais baratos de outros países ou absorveram parte da tarifa elas mesmas.

No final, aproximadamente 20% das tarifas de Trump chegaram aos consumidores finais, de acordo com o artigo do National Bureau of Economic Research.

Este artigo foi originalmente publicado na USA TODAY: Os americanos pagaram a conta pelas tarifas de Trump em 2025

Termos e Política de Privacidade

Painel de Privacidade

Mais informações