América e Israel Compartilham um Inimigo - Não uma Estratégia

(MENAFN- Asia Times) À medida que os combates se espalham pelo Golfo, a guerra é frequentemente retratada como uma campanha unificada contra o Irã. Não é. A realidade, como muitas vezes acontece no Oriente Médio, é mais complicada.

Os Estados Unidos e Israel veem o Irã como um adversário perigoso. Mas perigoso para quem, de que maneira e com que objetivo? Sobre essas questões - aquelas que determinam como as guerras são travadas e como terminam - Washington e Jerusalém operam a partir de diferentes manuais estratégicos.

Para Israel, o confronto com o Irã é uma questão de sobrevivência. As ambições nucleares do Irã, seu apoio a proxies como o Hezbollah e os Houthis, e seu objetivo declarado de destruir Israel representam ameaças sérias a um país com profundidade estratégica limitada.

Da perspectiva de Jerusalém, o objetivo em qualquer guerra com o Irã é direto: desmantelar o programa nuclear, degradar o exército iraniano e romper a rede regional que o sustenta. Qualquer coisa menos arrisca apenas adiar a ameaça.

O cálculo de Washington é muito mais amplo. Os EUA devem manter o Estreito de Hormuz aberto, por onde cerca de um quinto do petróleo comercializado no mundo passa. Devem evitar uma escalada regional que possa envolver potências como Rússia ou China num momento em que ambas já desafiam a ordem internacional.

E após duas décadas de intervenções caras no Oriente Médio, Washington tem pouca disposição para outra guerra de duração indefinida.

Últimas notícias Fortaleza natural: Como a geografia protege o regime do Irã Guerra no Irã apertando a linha de vida do petróleo da China Por que é improvável que a Arábia Saudita quisesse que os EUA bombardeassem o Irã

Essas restrições levam a estratégia americana a objetivos mais estreitos: degradar significativamente as capacidades nucleares do Irã, atacar a capacidade convencional da Guarda Revolucionária Islâmica e restaurar a dissuasão - sem necessariamente buscar o colapso do regime.

Um Irã enfraquecido, mas estável, recuando para negociações, poderia ser aceitável para Washington. No entanto, é muito menos aceitável para Jerusalém.

As diferenças vão além dos objetivos de guerra. Elas influenciam cronogramas, tolerância ao risco e expectativas do que acontecerá a seguir.

Israel opera sob um senso de urgência que os planejadores americanos não compartilham. Cada mês em que centrífugas iranianas giram e fábricas de mísseis se expandem aproxima Teerã de um limiar que a doutrina de defesa israelense há muito considera intolerável.

Os formuladores de políticas americanos, por outro lado, tendem a avaliar conflitos através de ciclos políticos e fiscais. Uma confrontação prolongada no Golfo não se encaixa em nenhum deles.

A tolerância ao risco também varia. Israel pode estar disposto a suportar ataques pesados de foguetes do Hezbollah, recomeço de combates em Gaza e a onda de críticas internacionais esperada. Tem lidado com essas pressões ao longo de sua história.

Os EUA enfrentam um cálculo diferente. Sua economia sustenta o sistema financeiro global, e seus compromissos de aliança se estendem da Europa ao Pacífico. A instabilidade no Golfo não é limitada à região; afeta mercados de energia, sistemas financeiros e política interna.

Esses interesses podem ser reconciliados? Apenas parcialmente - e somente com coordenação deliberada nos mais altos níveis.

No curto prazo, a sobreposição é real. Ambos os países querem que a infraestrutura nuclear do Irã seja destruída. Ambos buscam enfraquecer a Guarda Revolucionária e demonstrar que a guerra por procuração iraniana tem um custo.

Sobre esses objetivos, a aliança permanece forte. As capacidades militares americanas são incomparáveis, enquanto a penetração de inteligência de Israel nas redes iranianas é formidável. A divergência pode surgir uma vez que a primeira fase dos ataques termine e o debate mude de o que destruir para o que vem a seguir.

Washington inevitavelmente buscará uma saída diplomática - alguma versão revisada do quadro tentado sob o Plano de Ação Conjunto Global, ou um arranjo semelhante que permita às duas partes recuar da escalada.

Israel será muito mais cético em relação a qualquer resultado que deixe a República Islâmica capaz de reconstruir seu programa nuclear dentro de uma década.

Inscreva-se em uma de nossas newsletters gratuitas

O Relatório Diário Comece seu dia com as principais notícias do Asia Times

Relatório Semanal AT Um resumo semanal das histórias mais lidas do Asia Times

A pressão sobre Washington - de parceiros do Golfo, aliados europeus e mercados financeiros - será intensa. Por sua vez, Israel pode temer que uma administração americana troque preocupações de segurança de longo prazo por estabilidade geopolítica de curto prazo.

A história sugere que tais tensões não são inéditas. Divergências estratégicas surgiram repetidamente dentro da aliança, incluindo sobre o acordo nuclear de 2015 com o Irã. A parceria resistiu, mas as diferenças subjacentes nunca desapareceram completamente.

Reconciliar os interesses americanos e israelenses no conflito atual é possível, mas exigirá franqueza. Washington deve reconhecer a escala das preocupações de segurança de Israel, enquanto Israel deve reconhecer os limites do que até mesmo os EUA estão dispostos ou capazes de sustentar.

Os EUA e Israel compartilham um inimigo. Mas, a menos que seus objetivos estejam alinhados, podem descobrir tarde demais que nunca estiveram lutando a mesma guerra.

Eric Alter é um fellow sênior não residente nos programas do Oriente Médio do Atlantic e ex-funcionário civil da ONU.

Inscreva-se aqui para comentar sobre as histórias do Asia Times Ou Faça login em uma conta existente

Obrigado por se registrar!

Uma conta já foi registrada com este email. Verifique sua caixa de entrada para um link de autenticação.

Compartilhar no X (Abre em nova janela)

Compartilhar no LinkedIn (Abre em nova janela) LinkedIn Compartilhar no Facebook (Abre em nova janela) Facebook Compartilhar no WhatsApp (Abre em nova janela) WhatsApp Compartilhar no Reddit (Abre em nova janela) Reddit Enviar um link por email a um amigo (Abre em nova janela) Email Imprimir (Abre em nova janela) Imprimir