Recentemente, tenho pensado numa questão histórica — se Qian Hongchu não tivesse apresentado o memorial para pagar a terra, quanto tempo ainda poderia a Estado de Wu-Yue ter resistido?

À primeira vista, parece que este último governante de Wu-Yue foi "voluntariamente ceder terras". Mas, ao olhar mais de perto a sua situação, percebe-se que este rapaz simplesmente não tinha escolha.

Primeiro, vamos falar do destino geográfico de Wu-Yue. O núcleo do território era hoje a região de Zhejiang, juntamente com as margens de Suzhou e Fuzhou. Ao norte e a oeste, tudo estava bloqueado pelo Reino de Nan Tang. Este arranjo tinha um problema fatal — para Wu-Yue sobreviver, alguém tinha que ficar na linha de frente como "escudo".

Durante mais de setenta anos, esse papel foi desempenhado por Nan Tang. Desde Yang Wu até Nan Tang, a região de Jianghuai estendia-se entre Wu-Yue e o Centro da China, como uma barreira natural. Os governos do Centro da China várias vezes avançaram ao sul, mas foram detidos, e quem sofreu as consequências foram Nan Tang — queimados, mortos. Wu-Yue, por sua vez, ficava tranquilamente atrás, reparando diques, cultivando mulberry e cânhamo, realizando comércio marítimo, com os navios do porto de Hangzhou ligados de ponta a ponta. Essa era a senha de sobrevivência estabelecida por Qian Liu — fazer amizade com o Centro, resistir a Nan Tang. Três gerações e cinco reis seguiram essa estratégia, sem desvios por mais de setenta anos.

O problema é que essa lógica tinha uma premissa fatal: a existência de Nan Tang.

Em 974, Zhao Kuangyin ordenou a campanha contra Nan Tang. Qian Hongchu, ao receber a ordem, enviou cinco mil soldados para apoiar. Li Yu escreveu-lhe uma carta, cujo núcleo era uma frase — "Hoje sem eu, amanhã como será o senhor?" Em outras palavras, se Nan Tang desaparecesse, a próxima seria Wu-Yue.

Mas Qian Hongchu não respondeu. Ele simplesmente entregou a carta intacta a Zhao Kuangyin.

Este gesto parecia uma demonstração de lealdade, mas na verdade fechou a última saída de Wu-Yue. A partir daquele momento, toda a compreensão mútua e possibilidades de cooperação entre Wu-Yue e Nan Tang foram completamente anuladas.

Em 975, a cidade de Jinling caiu, Li Yu rendeu-se. O primeiro-ministro de Wu-Yue, Shen Huzi, já tinha alertado — Nan Tang era uma barreira, não devia ser atacada. Mas Qian Hongchu não ouviu.

Após a queda de Nan Tang, a situação tornou-se extremamente severa. As forças Song cercaram Wu-Yue por três lados, restando apenas o mar a leste. Em março de 978, Qian Hongchu foi convocado para Kaifeng, para uma audiência com Zhao Guangyi. No dia da partida, foi visitar o túmulo do seu avô, Qian Liu, e chorou desconsoladamente, quase sem conseguir ficar de pé. Ele chorava pelo legado ancestral, pelo caminho de fuga que ele mesmo tinha destruído.

Ao chegar a Kaifeng, Zhao Guangyi lhe concedeu toda a cortesia — entrou na sala com espada e calçado de cerimónia, uma honra reservada a Cao Cao. Mas quanto mais cortês, mais perigoso. Enquanto Qian Hongchu hesitava, Chen Hongjin, que controlava Quanzhou e Zhangzhou, foi o primeiro a apresentar o "Relatório de Cedeção de Terras". Essa ação era como dizer: — Se você não entregar, outros também o farão.

Em maio, Qian Hongchu apresentou um memorial entregando todos os treze condados e oitenta e seis distritos de Wu-Yue. Assim, após 72 anos de fundação, a paz de Wu-Yue chegou ao fim.

Mas Qian Hongchu, afinal, tinha alguma hipótese de manter Wu-Yue?

Teoricamente, sim. Li Yu já tinha deixado claro na carta — Wu-Yue e Nan Tang uniram forças, atacando Song de norte a sul. Naquela época, a linha de frente Song era extremamente longa, com linhas de abastecimento atravessando metade do rio Yangtze. Se Wu-Yue atacasse pelo leste, perturbando a ala de Song, Zhao Kuangyin talvez não conseguisse conquistar Nan Tang de uma só vez. Na história, o cerco de Jinling pelos Song durou um ano inteiro, e Zhao Kuangyin chegou a pensar em retirar as tropas. Se o leste também entrasse em caos, o resultado seria imprevisível.

Mas, na prática, Qian Hongchu simplesmente não podia fazer isso.

A autonomia militar de Wu-Yue começou a se perder já na era do Zhou do Norte. Em 955, Zhou Shizong atacou Nan Tang, e as tropas de Wu-Yue foram incorporadas ao exército Zhou, sob comando de seus generais. Essa relação foi herdada integralmente pelos Song. Qian Hongchu queria agir sozinho, mas o comando não estava sob seu controle.

Seus recursos financeiros também estavam esgotados pelo tributo. Porcelanas Yue, seda, ouro, prata, chá — tudo era enviado anualmente para Kaifeng. Não era que ele não quisesse resistir, mas simplesmente não tinha dinheiro para isso.

Mais fundamental ainda: a linha de política de três gerações da família Qian, de venerar o Centro, já se tornou o fundo político de Wu-Yue. O legado de Qian Liu dizia claramente: "Todo governante da China, mesmo que seja de uma dinastia diferente, deve tratá-la bem." De repente, virar-se contra Nan Tang para resistir aos Song — Zhao Kuangyin não aceitaria, e dentro de Wu-Yue provavelmente ninguém apoiaria.

Qian Hongchu não era cego para essa realidade. Mas não podia seguir por esse caminho.

Por outro lado, Li Yu, como um "governante incompetente", acabou tomando a decisão certa no final. O general Lu Jiang sugeriu primeiro destruir Wu-Yue, cortando a ajuda de Song pelo leste. Li Yu não aceitou. No final, ainda considerava Qian Hongchu um amigo, escrevendo cartas pedindo união.

Mas Qian Hongchu, ao receber aquela carta, entregou-a a Zhao Kuangyin. Zhao Guangyi leu, e não disse nada. Ele não precisava dizer. O destino de Wu-Yue foi selado no instante em que aquela carta foi entregue.

Em 24 de agosto de 988, Qian Hongchu completou 60 anos. Zhao Guangyi enviou presentes e vinho de comemoração. Após o banquete daquela noite, uma estrela cadente caiu diante de seu aposento. Na manhã seguinte, Qian Hongchu morreu.