Disrupções causadas pela guerra no Irã provocam custos mais elevados e perda de rendimento em Bangladesh

DHAKA, Bangladesh (AP) — Tariqul Islam perdeu as suas poupanças após contratempos no seu negócio de vestuário há cerca de um ano e meio e recorreu ao transporte por motociclo para sobreviver. Até recentemente, passava horas em filas de combustível enquanto as perturbações no abastecimento, relacionadas com a guerra no Irão, se faziam sentir em Bangladesh.

O pai de quatro filhos, de 53 anos, teme que a tensão piore se a guerra se prolongar, dizendo que as longas horas de espera pelo combustível reduziram drasticamente a sua renda e tornaram cada vez mais difícil sustentar a sua família em Dhaka, a capital do país, incluindo uma filha na universidade e um filho na faculdade.

“Minha família estava a gerir-se razoavelmente bem através do transporte por motociclo,” disse ele. “Mas depois de começar a escassez de combustível, comprava combustível num dia e usava a moto durante dois dias. Como resultado, tinha de ficar parado um dia, o que reduziu a minha renda.”

A pressão na casa de Islam reflete uma maior crise em Bangladesh, fortemente dependente de combustíveis importados, onde as escassezes de energia têm perturbado a vida diária, desacelerado a produção industrial e levantado preocupações sobre o crescimento económico, à medida que as tensões globais aumentam os custos e tensionam os abastecimentos.

As condições aliviaram-se ligeiramente nos últimos dias, com filas mais curtas nos postos de combustível após o governo aumentar os abastecimentos, mas as preocupações persistem em vários setores.

                        Histórias Relacionadas

            Trio de bowling australiano estrela vai ficar de fora da turnê limitada do Paquistão e Bangladesh
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            2 MIN LEITURA

            Procuradores pedem pena de morte para homem acusado de matar 2 estudantes da USF de Bangladesh
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            1 MIN LEITURA

            Jacobs impulsiona Nova Zelândia a vencer Bangladesh por 6 wickets e empatar a série T20
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            1 MIN LEITURA

Por toda a Ásia, os governos enfrentam pressões semelhantes à medida que a escalada dos preços da energia, impulsionada pela guerra, abala economias dependentes de petróleo e gás importados.

Ler Mais 

A região está exposta porque depende de combustíveis importados, muitos dos quais passam pelo Estreito de Hormuz — um ponto de estrangulamento para cerca de um quinto do comércio global de petróleo e gás natural.

Custos mais elevados de combustível estão a levar à inflação e a apertar os orçamentos familiares, enquanto indústrias desde a manufatura até ao transporte enfrentam custos operacionais crescentes e perturbações no abastecimento.

O Banco de Desenvolvimento da Ásia, no final de abril, cortou as previsões de crescimento para a Ásia em desenvolvimento e o Pacífico, alertando que as perturbações energéticas impulsionadas pela guerra desacelerariam as economias e aumentariam a inflação. Agora espera um crescimento de 4,7% em 2026, com a inflação a subir para 5,2% à medida que os preços do petróleo aumentam e as condições financeiras se apertam.

Muitos esperam por um fim rápido do conflito e por um retorno à normalidade.

“Se esta situação continuar, teremos de regressar às nossas aldeias e encontrar outra forma de ganhar a vida,” disse Islam, o pai em dificuldades. “Não é possível sobreviver em Dhaka fazendo transporte por motociclo nestas condições.”

Crise energética pesa na economia de Bangladesh

Bangladesh impôs medidas de austeridade energética na sexta-feira, incluindo a redução do horário de funcionamento de escritórios e centros comerciais. O país procura fontes alternativas de combustível e financiamento externo. (5 de abril de 2026. Vídeo da AP por Al Emrun Garjon)

Os preços elevados de energia também deverão pressionar as finanças de Bangladesh, com o governo a gastar potencialmente mais 1,07 mil milhões de dólares em subsídios de GNL no trimestre de abril a junho, se os preços globais permanecerem altos.

Bangladesh procurou abastecimentos junto do seu grande vizinho, a Índia, que respondeu positivamente, diversificando fontes, incluindo a Rússia, de combustível.

Já as autoridades impuseram medidas de austeridade para gerir a crise, enquanto os credores globais alertam para um crescimento mais lento no país com mais de 170 milhões de habitantes. Escassezes de gás e gasóleo têm provocado cortes de energia mais frequentes nas zonas industriais.

O governo também fechou fábricas de fertilizantes para desviar gás para as centrais de energia, restringiu o horário de funcionamento de centros comerciais à noite e introduziu o racionamento de combustível.

O Banco Mundial afirmou em abril que espera que o crescimento de Bangladesh desacelere para 3,9% no ano fiscal que termina em junho de 2026, alertando que um conflito prolongado no Médio Oriente poderia impulsionar a inflação, ampliar o défice na conta corrente e pressionar as finanças públicas através de subsídios energéticos mais elevados.

Jean Pesme, diretor da divisão do Banco Mundial para Bangladesh e Butão, disse que a economia já enfrentava “vulnerabilidades e desafios preexistentes, nomeadamente na frente económica e do emprego.”

Os custos crescentes agora estão “obviamente a tornar a situação fiscal mais difícil.”

Ele também alertou que as autoridades devem ser cautelosas ao aumentar os preços do combustível, pois custos mais elevados poderiam prejudicar os agricultores e a agricultura.

Indústria têxtil de Bangladesh sofre com desaceleração das exportações

A crise energética também está a elevar os custos e a ameaçar as exportações de vestuário de Bangladesh, o pilar da sua economia, dizem os líderes empresariais.

Anwar-Ul Alam Chowdhury, presidente da Câmara de Indústrias de Bangladesh, afirmou que as exportações para a Europa e os EUA podem enfrentar um revés significativo. As remessas caíram entre 5% e 13% nos últimos meses, disse ele. Preocupa-o que os clientes possam perder confiança na capacidade de Bangladesh de entregar e que países concorrentes como Índia, Vietname e Camboja possam ganhar quota de mercado se a crise persistir.

Chowdhury afirmou que a produção nas fábricas caiu entre 30% e 40% por várias razões e que a situação piorou desde que os EUA e Israel lançaram a sua guerra contra o Irão, enquanto os custos de negócio aumentaram cerca de 35% a 40%.

Bangladesh, o segundo maior exportador de vestuário do mundo depois da China, ganha cerca de 39 mil milhões de dólares por ano com o setor, que emprega cerca de 4 milhões de trabalhadores, maioritariamente mulheres rurais.

Alvi Islam, diretor da Arrival Fashion Limited, afirmou que os fabricantes enfrentam custos mais elevados para materiais à base de petróleo, como linhas de costura, sacos de polietileno — utilizados na embalagem — e caixas, enquanto gastam mais em geradores a diesel para lidar com cortes frequentes de energia.

A sua empresa, que exporta produtos no valor de cerca de 40 milhões de dólares por ano, agora opera geradores pelo menos quatro horas por dia durante a produção.

“Por essa razão, o custo de fazer negócios para exportar vestuário aumentou bastante no último mês,” disse ele.

Preocupação dos trabalhadores com os meios de subsistência

A trabalhadora têxtil Mosammet Runa, de 35 anos, disse que teme pelo futuro da sua família se a guerra continuar.

“Milhões de pessoas como nós dependem desta indústria. É assim que sobrevivemos,” afirmou Runa, que, juntamente com o marido, ganha cerca de 400 dólares por mês para sustentar a sua família de seis pessoas.

Ela disse que um conflito prolongado poderia eliminar empregos e pediu o fim dos combates.

“Somos pessoas inocentes. O mundo não deveria fazer de nós vítimas,” afirmou ela.

O jornalista da AP, Al Emrun Garjon, contribuiu para este relatório.