Visão rápida da situação no Médio Oriente | 11 de maio

O Irão, após uma semana de espera nos Estados Unidos, apresentou oficialmente a 10 de maio uma resposta por escrito à mais recente proposta de paz dos EUA. Apesar de o Irão descrever a sua posição como "realista e positiva", centrando-se na conclusão total da guerra na região e no arranjo de passagem pelo Estreito de Ormuz, Trump ainda rejeitou publicamente essa resposta, acusando o Irão de "adiar" há décadas. Ao mesmo tempo, várias mensagens de ataques com drones foram reportadas sobre o espaço aéreo do Golfo, com navios comerciais danificados, e a confiança regional a deteriorar-se ainda mais. As negociações e os ataques ocorrem simultaneamente numa pausa fragmentada, com a frágil trégua a enfrentar mais uma forte pressão.

1. Jogo entre EUA e Irão: resposta por escrito já entregue, Trump rejeita na hora

Desde que os EUA, na semana passada, entregaram uma memorando de entendimento de uma página através do Paquistão ao Irão, esperava-se que Teerã respondesse até 8 de maio. Após vários dias de atraso, o Irão finalmente, a 10 de maio, através de mediação paquistanesa, entregou oficialmente uma resposta por escrito aos EUA, detalhando as suas reivindicações.

Trump já tinha declarado na manhã de 10 de maio que aguardava a resposta do Irão, afirmando que "o Irão deseja muito chegar a um acordo". No entanto, mais tarde nesse dia, expressou descontentamento nas redes sociais, comentando que a República Islâmica do Irão, fundada há 47 anos, tem brincado com os EUA e seus aliados com "adiamentos" e "esperas", e que a resposta "não faz sentido" e "não aceito essa resposta". Nesse mesmo dia, confirmou ter tido uma conversa "muito amigável" com o primeiro-ministro israelita Netanyahu, enfatizando que as negociações com o Irão são lideradas pelos EUA, e que outros países "não têm voz".

2. Condições para o fim da guerra no Irão: cessar totalmente o conflito primeiro, questões nucleares depois

A qualificação da resposta do Irão difere claramente do caminho atual dos EUA, que defendem "priorizar o nuclear e depois os navios". Fontes oficiais e informadas revelam que a mensagem central do Irão centra-se em "acabar com todas as guerras na linha de frente, especialmente no Líbano", ao mesmo tempo que garante a "segurança marítima no Golfo Pérsico e no Estreito de Ormuz".

O Irão propõe: que a fase atual das negociações pare completamente todas as ações hostis na região, sem envolver questões nucleares ou outros planos estratégicos; concordar em assinar temporariamente um memorando de entendimento (MOU), incluindo uma trégua e a retomada do transporte pelo Estreito de Ormuz, e posteriormente estabelecer uma janela de 30 dias para negociações formais sobre o programa nuclear iraniano e outras disputas de longo prazo. O Irão está disposto a suspender atividades de enriquecimento de urânio, mas recusa o congelamento de 20 anos exigido pelos EUA, e não pretende desmontar instalações nucleares nacionais. Quanto ao urânio altamente enriquecido, propõe diluí-lo parcialmente ou transferi-lo para terceiros países, exigindo garantias de fuga: se as negociações futuras fracassarem ou os EUA saírem, o urânio transferido deve retornar ao Irão.

O presidente iraniano, Raisi, reforçou: "Dialogar ou negociar não significa rendição ou recuo".

Quanto às sanções, o Irão exige que o Escritório de Controle de Ativos Estrangeiros do Departamento do Tesouro dos EUA revogue, em 30 dias, as sanções relacionadas às vendas de petróleo iraniano, e que seja criado um mecanismo claro e garantido para a total eliminação de todas as sanções.

Um porta-voz do Conselho de Segurança Nacional do Parlamento iraniano afirmou com firmeza: "A partir de hoje, o nosso autocontrole acabou. Qualquer ação que pareça atacar os nossos navios provocará uma resposta decisiva e forte."

3. Estreito de Ormuz e Golfo: passagem de embarcações começa a flexibilizar, novos ataques com drones

Antes da entrega da resposta do Irão, uma embarcação de gás natural liquefeito (GNL) do Qatar, com permissão especial, cruzou o Estreito de Ormuz no sábado, entrando na Baía de Omã e dirigindo-se ao Paquistão, sendo o primeiro navio de gás natural do Qatar a passar pelo estreito desde o início do conflito, usando uma rota alternativa recentemente ativada pelo Irão. No mesmo dia, um cargueiro de bandeira panamenha também utilizou a rota designada pelo Irão para atravessar o estreito. O Irão enviou sinais de confiança ao mediador Qatar e ao Paquistão.

Porém, no mesmo dia, ocorreram vários relatos de ataques.

· Ataque a navio sul-coreano: O Ministério da Defesa da Coreia informou que um cargueiro, o "Namu", foi atacado por "dois objetos voadores não identificados" no estreito em 4 de maio, atingindo a popa e causando fogo.
· Ataque a navio de carga ao largo do Qatar: Um cargueiro partindo de Abu Dhabi, nos Emirados Árabes Unidos, foi atingido por drones em águas do Qatar, causando um pequeno incêndio. Não houve vítimas, mas o fato de estar sob bandeira americana elevou a sensibilidade do ataque.
· Alerta de defesa aérea nos Emirados: O Ministério da Defesa afirmou ter interceptado dois drones que entraram do Irão, condenando publicamente o "ataque do Irão".
· Alerta no espaço aéreo do Kuwait: As forças armadas do Kuwait detectaram, na madrugada do dia 10, múltiplos "inimigos" entrando no espaço aéreo, e tomaram as medidas previstas.

Ao mesmo tempo, o vice-chefe da diplomacia iraniana, Abadi, advertiu França e Reino Unido por enviarem navios próximos ao Estreito de Ormuz, reforçando que "tais ações apenas aumentam a crise e militarizam ainda mais essa importante via marítima", sem melhorar realmente a segurança.

4. Mediação internacional: altos funcionários dos EUA encontram-se com o primeiro-ministro do Qatar em Miami, múltiplos países promovem reconciliação

As negociações diplomáticas continuam ativas. Em 9 de maio, o primeiro-ministro e ministro dos Negócios Estrangeiros do Qatar, Mohamed, reuniu-se intensamente em Miami com o secretário de Estado dos EUA, Blinken, e o enviado presidencial Wittekov, numa reunião de quase uma hora, com o objetivo de garantir que EUA e Irão cheguem a um entendimento. Mohamed também conversou por telefone com o ministro dos Negócios Estrangeiros da Arábia Saudita durante a estadia em Miami — atualmente, Qatar, Paquistão, Egito, Turquia e Arábia Saudita estão coordenando esforços para aliviar tensões e alcançar um acordo final entre EUA e Irão.

5. Mudanças na aliança: Arábia Saudita e Kuwait relaxam restrições ao acesso de tropas e aviões dos EUA

Por volta de 7 de maio, a Arábia Saudita, sem coordenação prévia, recusou o uso de sua base aérea de Príncipe Sultan e do espaço aéreo por tropas americanas, frustrando a operação de proteção do Estreito de Ormuz, recentemente iniciada por Trump. Contudo, uma atualização em 8 de maio revelou que a Arábia Saudita e o Kuwait removeram as restrições ao uso de suas bases e espaço aéreo pelos EUA, permitindo a retomada do uso por parte das forças americanas.

A ação da Arábia Saudita é interpretada como um reequilíbrio diplomático: evitar o bloqueio total às forças americanas para não prejudicar relações de segurança de longa data, ao mesmo tempo que demonstra disposição para reentrar no apoio após avanços nas negociações.

Recentemente, o Departamento de Estado dos EUA anunciou vendas militares em grande escala para o Oriente Médio, incluindo sistemas de defesa antimísseis e armas para Bahrein, Israel, Kuwait, Qatar, totalizando US$ 25,8 bilhões, além de impor sanções a 11 entidades e 3 indivíduos, por participarem na cadeia de aquisição de armas do Irão, incluindo três empresas chinesas que forneciam dados de satélite ao Irão para apoiar ataques a bases americanas.

O Comando Central dos EUA atualizou também o nível de bloqueio marítimo: mais de 20 navios americanos estão atualmente envolvidos na operação de bloqueio marítimo do Golfo Pérsico contra o Irão, tendo solicitado a 61 embarcações comerciais que alterem rotas, além de ter privado de navegação 4 navios comerciais que não cooperaram.

Além disso, o líder espiritual supremo do Irão, Mojtaba Khamenei, reuniu-se com o comandante das forças armadas iranianas, Abdolahi, recebendo "novas ordens e orientações para operações contra o inimigo", indicando que as forças iranianas ainda não estão em estado de relaxamento pós-guerra.

Resumo

11 de maio: EUA e Irão trocaram suas listas de limites na mesa de negociações, mas discordam sobre a ordem e as condições para o fim da guerra. O Irão rejeita usar o "cumprimento nuclear" como pré-requisito para o cessar-fogo, insistindo que primeiro deve acabar a ofensiva na região. Os drones não identificados sobre o Golfo e os ataques a navios comerciais mostram que o sistema de confiança real ainda está à beira de colapsar durante as negociações. A frágil trégua no Médio Oriente oscila entre canais diplomáticos e conflitos de baixa intensidade, cada vez mais intensos.