A Europa cede mais terreno aos EUA, às Grandes Tecnológicas, nas regras de IA

O impulso da Europa pela independência digital enfrenta um revés à medida que os responsáveis aliviam as regras de inteligência artificial, enquanto uma das empresas de IA mais bem-sucedidas do continente transfere sua infraestrutura para uma gigante tecnológica americana.

O acordo é provisório e precisa de aprovação oficial antes de ser finalizado. Aconteceu após as negociações se arrastarem demasiado entre o representante do país e os membros do parlamento, de acordo com a Reuters.

A mudança mais significativa adia os requisitos para sistemas de IA de alto risco que abrangem identificação biométrica, infraestrutura crítica e aplicação da lei. Originalmente previstos para começar este ano, essas regras agora entrarão em vigor no final de 2027.

Alguns setores serão isentos assim que a lei entrar em vigor. Isso inclui fabricantes de máquinas. Equipamentos que já são cobertos por regulamentações industriais existentes permanecerão fora do alcance do Ato de IA. A Comissão Europeia fez esse ajuste após empresas reclamarem de regras duplicadas e de burocracia adicional.

As empresas europeias têm passado os últimos anos dizendo que novas leis desaceleram a inovação. Portanto, o acordo está sendo elaborado para dar espaço às empresas da UE para melhorar sua competitividade contra rivais dos EUA. No entanto, também tem recebido críticas sobre o quanto os formuladores de políticas são influenciados pelas grandes empresas de tecnologia.

Enquanto algumas regras são relaxadas, outras ficam mais rigorosas. A UE proibirá ferramentas de IA que criem imagens sexualmente explícitas de pessoas sem sua permissão. Conteúdos gerados por IA também precisarão de marcas d’água ou etiquetas visíveis a partir de dezembro deste ano.

Kim van Sparrentak, membro do Parlamento Europeu holandês, afirmou que a proibição de deepfakes explícitos visa principalmente proteger mulheres e crianças de usos prejudiciais da tecnologia de IA generativa.

Parceiro líder em tradução alemã faz parceria com Amazon

Essas mudanças regulatórias acontecem em um momento delicado para o setor de IA na Europa. A DeepL, uma empresa de tradução com sede em Colônia, Alemanha, anunciou recentemente que trabalharia com a Amazon Web Services. A medida preocupa observadores do setor quanto à perda de vantagem da Europa na tradução automática.

A DeepL construiu uma forte reputação ao superar consistentemente o Google Tradutor em testes de precisão. Governos, tribunais e metade das empresas da lista Fortune das 500 maiores doações dos EUA usam seus serviços. A empresa faturou 185,2 milhões de dólares no ano passado. No mês passado, lançou uma funcionalidade de tradução ao vivo de voz para voz.

A DeepL informou aos clientes pagantes que deixaria de processar dados apenas em seus próprios servidores. A empresa afirmou que precisava da Amazon Web Services para crescer internacionalmente.

Preocupações sobre controle de dados e leis americanas

Jörg Weishaupt dirige a Malogica Group, uma empresa de software na Madeira, Portugal. Ele usou a DeepL por anos, mas decidiu cancelar após o anúncio da Amazon. Disse ao The Guardian que não se sente mais seguro ao fazer upload de contratos ou documentos internos de estratégia. “São documentos confidenciais, e quero saber onde eles acabam”, afirmou.

A DeepL respondeu que a Amazon não verá nem usará os dados dos clientes. Um representante da empresa disse que as informações dos clientes são criptografadas e não são usadas para treinar modelos de IA.

Weishaupt apontou duas leis americanas. A Patriot Act de 2001 e a Cloud Act de 2018, que permitem ao governo dos EUA solicitar informações aos provedores de nuvem.

Em julho passado, um diretor jurídico da Microsoft afirmou a uma audiência na França que a empresa não pode garantir aos clientes da UE que seus dados permanecem protegidos se a administração Trump solicitar acesso às informações nos servidores da Microsoft.

A DeepL oferece uma opção de residência de dados que promete manter as informações na Europa, mas alguns duvidam se tais promessas realmente se sustentam.

Se você está lendo isto, já está à frente. Fique assim com a nossa newsletter.