Na minha terra natal há um carpinteiro, com uma habilidade especialmente boa, e em um raio de dez léguas todos procuram por ele para fazer móveis.

Ele tem um filho, que desde pequeno não gosta de falar, e ao ver as pessoas baixa a cabeça.
O carpinteiro acha o filho covarde, e frequentemente o repreende: “Você, sua vadia, consegue levantar a cabeça?”
O filho não terminou o ensino médio e parou de estudar, e trabalha com o carpinteiro na carpintaria.
Faz um bom trabalho, mas ainda não fala muito.
No verão do ano anterior, o carpinteiro estava bebendo com o vizinho, ficou bêbado e começou a xingar o filho novamente.