Quando as crianças nos Estados Unidos chegam aos 18 anos, elas simplesmente “desmamam” e tornam-se independentes, já vi várias na minha própria frente, é realmente comovente…

Um estudante do ensino médio que acabou de fazer 18 anos, assiste às aulas enquanto trabalha meio período num restaurante, pagando voluntariamente 100 dólares de aluguel aos pais todos os meses. Conversei com ele e perguntei se achava que os pais eram muito severos, ele respondeu com uma expressão despreocupada: “Isso é normal, quem mora em casa deve pagar.” Sem nenhuma mágoa.
Outro, um pouco mais velho, já trabalha em tempo integral no restaurante, alugou um pequeno quarto e saiu do apartamento dos pais. Ele economiza dinheiro enquanto planeja ir para um College Comunitário no futuro, com objetivos claros, vivendo como um jovem adulto.
Contrastando com muitas famílias chinesas… Uma vez, peguei um tio americano na faixa dos cinquenta ou sessenta anos no aeroporto, conversando casualmente. Ele perguntou sobre meus filhos, e eu respondi de forma casual: “Meu filho já passou dos 18 anos, ainda mora comigo, sem pagar um centavo de aluguel, e nem deixo ele fazer tarefas domésticas.” O tio imediatamente mudou de expressão, ficou em silêncio por dois segundos, e soltou uma palavra: “Ridículo!” Naquele momento, fiquei completamente constrangido.