Vi uma professora de coreano dizer que a boca das mulheres coreanas é como se tivesse sido envenenada, por exemplo, quando elas querem atacar alguém por ser baixo:

A sogra abraçou por um tempo e só depois percebeu que não era o neto.
Ser atingido por um robô aspirador também conta como acidente de trânsito, né?
Encontrar um cão pequeno na rua é uma questão de vida ou morte.
Sentar ali é como se alguém tivesse puxado na frente.
Lego possuído por um espírito maligno.
Só assim, de cabeça erguida, vá até debaixo da cama!