Sim. Eu sou aquele que foi humilhado publicamente ao voltar para casa no Ano Novo.

Reunião de colegas, numa sala privada, uma turma de colegas que vivem na cidade natal, as raparigas com LV às costas, os rapazes a conduzir BBA.
Tirei um pacote de Fúróngwáng e distribuí um por um, mas o chefe da mesa, o irmão Lóng, fez um gesto para que parasse.
Na frente de toda a mesa, tirou uma caixa de Héhuā, puxou uma e entregou-me.
Disse uma frase que ainda me lembro até hoje: "Quem volta das grandes cidades, ainda fuma isto."
Ele abandonou o ensino no ensino médio, abriu seis salas de xadrez na cidade do condado.
Os colegas brindaram com ele, chamando-o de irmão Lóng.
Eu organizei a festa, paguei a conta, ele pagou por mim.
Depois de empurrar e puxar três vezes, perdi.
Depois de voltar para casa, quanto mais pensava, mais me sentia frustrado.
Procurei um primo distante que trabalha no sistema na cidade natal para refletir, ele encheu o copo de vinho e deu-me uma lição.
Perguntou-me quanto custa o cigarro mais vendido no condado.
Respondi que não sabia.
Ele disse, um pacote de cem yuans.
Quem compra nunca abre, tira do porta-luvas e bate na mesa.
Depois de falar, encheu-me um copo de vinho e acrescentou:
"Eu, com um salário diário, compro três pacotes."
Ele perguntou de novo,
"Sabe por que há tanta gente a gerir salas de xadrez no condado?"
Respondi que não.
Ele disse,
"Nos últimos anos, as vilas e aldeias estão a desapropriar terras para construir parques solares e parques logísticos.
Quem tem dezenas de milhares na mão, não consegue ir para Pequim, Xangai ou Guangzhou, então compra casa e carro na cidade do condado.
O que fazem com o resto do dinheiro?
Só podem ir a restaurantes, comprar artigos de luxo, frequentar salas de xadrez."
Ele jogou as chaves do seu Jetta, que tinha há oito anos, na mesa.
Disse,
"Comprei este carro no mercado de usados, o antigo dono era um beneficiário de desapropriação para parques solares, e vendi-o quando tinha apenas dois anos de uso."
Por fim, perguntou-me,
"Ganhas o dinheiro em Pequim, tens coragem de gastá-lo?
Na última vez que a tua empresa fez uma redução de pessoal, ficaste preocupado?"
Não bebi mais. Coloquei a garrafa de vinho debaixo da mesa, troquei por um copo de água.
Depois do banquete, fiquei sozinho na porta do hotel, a olhar as luzes de néon dos salões de xadrez acenderem-se uma a uma na rua.
Na cidade do condado às uma da manhã, Mercedes e motas elétricas paradas no mesmo semáforo.
Quando o semáforo ficou verde, a Mercedes saiu primeiro, a mota elétrica seguiu atrás, e depois de um tempo, ambas pararam na próxima interseção, esperando o mesmo semáforo vermelho.
Depois de fumar o último Fúróngwáng, lembrei-me da frase do irmão Lóng.
Apaguei a ponta do cigarro na lata do lixo.
Pensando comigo mesmo, "Porra, a próxima embalagem tem que ser Héhuā."
Mas assim que esse pensamento surgiu, cortei-o a mim mesmo.
Voltei para Pequim, continuei a conduzir o meu Jetta usado.
O Fúróngwáng ficou no banco do passageiro, ainda com meia embalagem.