《抡语》孔子曾经说过，你的工业产能只有全球百分之十五的时候，就要虚心向发达国家学习。

Quando a tua capacidade industrial atingir apenas quinze por cento do mundo, deves humildemente aprender com os países desenvolvidos.

到了百分之三十，就是一个独立的大国了。
Quando chegar aos trinta por cento, serás uma grande nação independente.

到了百分之四十，就不再有什么困惑。
Ao atingir quarenta por cento, não terás mais dúvidas.

到了百分之五十，你就知道自己是天命所归，可以带领全人类实现世界大同了。
Quando chegar a cinquenta por cento, saberás que és destinado pelo céu e poderás liderar toda a humanidade para alcançar a harmonia universal.

到了百分之六十，你的耳边就全是其他国家恭维你的声音。
Ao atingir sessenta por cento, os outros países só te elogiarão ao teu ouvido.

到了百分之七十，你就可以想干啥干啥，没人敢给你定规矩。
Quando chegar a setenta por cento, poderás fazer o que quiseres, ninguém ousará impor regras a ti.

早上听到有谁对你说三道四，晚上就可以弄死他。
De manhã, se alguém falar mal de ti, à noite podes eliminá-lo.

甚至都不用你自己动手，只要一个眼神就会有人替你解决，你只需要坐在河边，静静的看着敌人的尸体从上游漂下来，不舍昼夜。
Nem precisas fazer nada, basta um olhar e alguém resolverá por ti; só precisas sentar-te à beira do rio, assistir calmamente aos corpos