DZzzz

Fui a visitar la antigua residencia de Guo Moruo.
Cuando somos jóvenes, siempre miramos al mundo por encima del hombro, especialmente a los literatos: creemos que este no sirve, que aquel tiene defectos, que «podemos reemplazarlos».
En realidad, en una época de grandes disputas, poder vivir hasta una muerte natural y no perder la dignidad ni el honor ya es ser un héroe entre los héroes.
Como la lluvia nos retuvo, pasé mucho tiempo leyendo en el patio trasero los libros del primer ministro Guo; la sinceridad de sus palabras me sumió de pronto en una profunda tristeza.
En el patio, las judías se

El templo Baiyun fue construido por el maestro taoísta Yin Zhiping. Un templo nacional.
Siempre me ha parecido que Jin Yong no es divertido porque introduce demasiadas ideas personales en sus obras.
Cuando uno aún no tiene suficiente nivel, cree que introducir ideas personales es una capacidad. Pero cuando alcanza cierto nivel, solo piensa que estas cosas no solo no cuentan como una capacidad, sino que además son ruines.
La gran obra y la gran destreza resultan ser sencillas y naturales. La gran comprensión no es más que no tener deseos.
La longevidad es una gran virtud humana.

Al volver de jugar a las cartas por la mañana, pasé por la calle Xiaoyun y vi una gran extensión de espléndidas campanillas. Tiene un nombre precioso: 朝颜. Como florece demasiado temprano, tampoco son muchas las veces que me encuentro con ella en todo su esplendor. Cuando la encuentro, me alegro mucho.
Este verano lo he pasado con mis amigos de las cartas. En realidad, esta primavera también la pasé con ellos.
El verano por fin ha pasado, y Pekín ha recuperado su clima fresco.

De verdad se siente que un ciclo ha llegado a su fin.
Los ciclos económicos no impresionan demasiado; el verdadero ciclo es el del poder. Todas las fluctuaciones que hemos vivido no son más que un pequeño trazo del poder.
Aquel día hablamos de que nos gusta caminar por los hutongs y de la belleza de Beijing y del Segundo Anillo. Mi compañero de partidas de cartas dijo que, en realidad, cada casa antigua tiene su propia historia.
Dije que sí, pero no todas las casas antiguas tienen una historia de poder.
Las montañas verdes siguen allí, mientras el sol poniente se tiñe de rojo una y otra vez.

Últimamente, mis compañeros de mahjong han venido a Pekín desde todos los rincones del país. Una partida de mahjong tras otra.
El año pasado, todos los que tenían negocios físicos perdieron dinero, pero los profesionales de oficio ganaron. Las jovencitas de entonces también han crecido y ahora todas son grandes agentes, grandes productoras y grandes directoras capaces de llevar el peso de todo.
Mi viejo compañero de partidas y yo «perdemos abrazados al nido»; somos dos viejos y no podemos ganarles ni una vez. ¡Jajaja! Pero qué felices estamos: esa calidez y serenidad de mirar alrededor y ver s

Con lluvias y vientos, con dolorosa tristeza.
¡Cuando oigo cantar al gallo con claridad!
Ya os he visto, señor; ¿cómo no habría de estar tranquilo?
Con lluvias y vientos, con abundante pesar.
¡Cuando oigo cantar al gallo con insistencia!
Ya os he visto, señor; ¿cómo no habría de mejorar?
Con lluvias y vientos, como en tinieblas.
¡Cuando oigo cantar al gallo sin cesar!
Ya os he visto, señor; ¿cómo no habría de alegrarme?

La parte que va hacia el este desde el sitio histórico de Yuan Dadu tiene bastante encanto.
Se parece un poco al aspecto del río Liangma: a un lado está el parque con pinos y cipreses verdes; al otro, unos restaurantes con buen nivel.
Todo es nuevo, y los pinos también están recién plantados.
Antes todos caminábamos hacia el oeste, hacia la zona de Tucheng, que es la parte del arroyo de los crisantemos en flor de Haitang; y así, al final se llegaba a la zona comercial del entorno de los Juegos Olímpicos para consumir.
Siento que aquí se parece más a Liangma que al norte del Xiahe. Para

Acabo de visitar la exposición de oro de Shubei en el museo de patrimonio cultural no material de la caligrafía y las artes.
Ahora ya no consigo apreciar mucho estas piezas de oro y plata. Solo me parecen pesadas, voluminosas, complicadas y grasientas.
Al ver estos adornos de la antigüedad, pienso que “arreglarse según el rango para el gran maquillaje” debe de ser algo extremadamente atormentador: en realidad, sigue siendo una prueba de obediencia.
No siento que sean bonitas; solo las percibo como una cadena. Lo que llevas sobre la cabeza es básicamente como unos vendajes para los pies.

Brillante, sereno como el agua inmóvil.

De camino pasé por el estadio olímpico y me subí a Tianjing.
Esta gata, casi la acompañé a lo largo de todo el trayecto.
El ambiente deportivo en el estadio todavía está bien; sobre todo es grande. Un lugar que es grande, con montañas, agua y caminos, la verdad es muy difícil que no sea maravilloso.
Al bajar ya se había hecho de noche y, como era de esperar, volví a perderme: siguiendo el navegador es fácil acabar en una calle sin farolas. —Claro, perderme en el parque es algo habitual en mí.

西什库教堂⛪️ es realmente hermoso/a.
Gótico, limpio y ordenado.
El emplazamiento original estaba al oeste del Salón Ziguang en la orilla occidental de la “Zhonghai”; durante el período Daoguang se demolió una vez. En el período Tongzhi se volvió a reconstruir, y Cixí la volvió a demoler. En el período Guangxu se trasladó a este lugar.
En 58 se entregó al Estado. En 85 se devolvió otra vez a la Iglesia católica de Pekín: una vieja historia de movilidad.
Por aquí no está lejos del templo Guangji. Cierra una hora más tarde que el templo Guangji, así que puedes salir primero del templo Guangji y luego

广济寺浇给。
De verdad, me reí mucho: cada vez que voy a un lugar de actos religiosos budistas, en el 80 o 90% de las veces logro coincidir con una lluvia torrencial.
Me quedo bajo el alero del Gran Salón de Buda (Da Xiong Dian) y lo observo con calma; el viento y la lluvia ponen un filtro sobre el antiguo templo.
Este es el lugar donde está la asociación budista. Hay muchísimos monjes y fieles. La persona a mi lado sí que puede recitar escrituras.
En todo el gran salón hay antigüedades de la dinastía Ming; siento que todo debería ser de sándalo rojo, y se ve muy solemne.

我小时候有一阵子喜欢住在长椿街。因为那时候几个好朋友在西边。长椿街算是闹中取静。去金融街、西单也都方便。基本上我是不太爱出二环的。
但我住那边的时候，宣武艺园还没开。奥运会以后才开放。那时候路过都是围起来在建在装修。
宣武艺园弄得确实很不错。猫咪也多。
长椿街这边我也小二十年才来了。

Las crías también se crían con vida y color.

Aguas junto a las innumerables azucenas de hibisco acuático, el rubor apenas se tiñe y aún no está del todo intenso.
La política parece como una hermosa persona que apenas se ha embriagado; con fuerza alza el espejo verde, deseando maquillarse con desgana.
——Wang Anshi
Este año, en Pekín, parece que sólo entre una franja junto al muro de la zona del Houhai han prosperado esas azucenas de hibisco acuático. Lo demás son algunas pocas, dispersas; los lilos han empezado apenas a florecer.
Este año llueve mucho, y las azucenas de hibisco acuático se ven más delicadas y más radiantes que las

El 万字佛藻井 de la Zhiqisi es bastante distintivo. Personalmente incluso creo que se ve mejor que el techo de cielo estrellado del Xianongtan.
Porque el techo de cielo estrellado tiene, sinceramente, demasiado “arte” de carpintería: tanto virtuosismo, con el “buff” al máximo, al final no resulta tan claro y elegante como el万字佛花.
El salón principal y la Wanfo Ge también tienen dos grandes龙藻井, pero los monjes que, en aquel entonces, estaban tan escasos que no podían ni seguir adelante los vendieron: me parece perfectamente comprensible; en tiempos revueltos hay que sobrevivir. Ahora ambos están en m

Templo de las Flores. Cuando era niño, pasaba por este templo y no estaba abierto. Hasta ahora todavía no se ha terminado de renovar.
El nombre es bonito. También tiene una larga historia. Existía ya desde la dinastía Ming.
Los relieves murales del Templo de las Flores son todos de lotos.
Lo maravilloso es que los vecinos también ofrecen aquí macetas de flores, frutas y verduras. Es natural y espontáneo, hace sentir cercanía. No es como los templos comunes que son demasiado formales.
Debería poder verlo abierto mientras viva.

Esta zona de Qianmen siempre tiene algo nuevo que ver.
Cada vez que escarbas un poco en una esquina, encuentras algún objeto antiguo.
Hoy, en el camino desde la iglesia cristiana hasta Xianyukou, descubrí una vieja agencia de escoltas.