Libro de verano mal traducido: el profesor Luo Yuming considera que hay tres novelas tradicionales que más valora; en su análisis y demostración de la naturaleza humana, se manifiestan de manera más rica y profunda, por eso escribió el libro de ensayos 《游金梦》.

《西游记》, 《金瓶梅》 y 《红楼梦》 representan respectivamente el juego y la fantasía, el dinero y el deseo, y el sueño del amor, y juntas interpretan la partitura musical de la vida del pueblo chino.

Cada una de ellas aporta, para la supervivencia del ser humano en este mundo, una comprensión y una percepción más profundas.

Como en el 《红楼梦》: en medio de la confusión de Cao Xueqin al verse sin salida en la vida, convierte como último refugio los recuerdos de la belleza de aquellas mujeres, con su voz, rostro y porte; el sentimiento nunca llegó a realizarse, pero en el espacio ficticio de las palabras se transforma en algo eterno.