Sentido de asombro: los productos de lujo europeos han construido por completo un relato de colonización cultural basado en el cuero, el lino y la lana, que hace que los materiales y oficios que usan los europeos se consideren “refinados”, y que convierte todo ese marco de ideas en marketing de las marcas de lujo para proyectarlo hacia Oriente.

En particular, considerar supuestamente como tradición italiana que “el lino”, un material tosco, es un símbolo de riqueza, es realmente ridículo. El lino puede decirse que es resistente al desgaste y transpirable, adecuado para hacer pantalones o para mezclarse con algodón y usarlo como camiseta transpirable, pero desde luego no es un material “de alta gama”.
Oriente debería construir, en su desarrollo económico, un nuevo relato sobre “lujo”. La disputa sobre quién tiene el derecho cultural de definir “qué es de alta gama” inevitablemente se reasignará.