Exclusivo de AP: Dentro del impulso de Israel para eliminar municiones en el mar, parte del esfuerzo global por proteger las aguas

RISHON LEZION, Israel (AP) — Marcando las coordenadas en un GPS de mano, un buzo israelí arrojó un ancla al agua, mientras otro lanzaba rápidamente una boya anaranjada a su lado. Apretados en la proa de la embarcación, el primer equipo armó su equipo, se puso trajes de neopreno y probó tanques de oxígeno antes de saltar al agua.

Pero después de horas peinando el fondo del Mediterráneo en busca de conchas ficticias de mortero pintadas de amarillo, los buzos salieron sin haber encontrado nada.

Fue el quinto viaje de buceo del equipo en el experimento, de varios años, para ayudar a preparar a Israel para despejar parte del mar de granadas sin explotar y otras municiones con el fin de devolver el área de playa a los residentes. Pero ese día de junio, los buzos no pudieron encontrar los morteros y proyectiles de artillería de utilería que habían plantado meses antes, anticipando los desafíos que vienen por delante.

“Realmente es muy difícil encontrar cosas en el mar”, dijo Roy Jaijel, investigador del departamento de geología marina y geofísica del Instituto Nacional de Oceanografía de Israel, mientras emergía de una inmersión.

Los buzos descienden para colocar municiones de utilería en el fondo del mar Mediterráneo frente a la costa de Rishon LeZion, Israel, el domingo 21 de junio de 2026. (Foto AP/Ariel Schalit)

Los buzos descienden para colocar municiones de utilería en el fondo del mar Mediterráneo frente a la costa de Rishon LeZion, Israel, el domingo 21 de junio de 2026. (Foto AP/Ariel Schalit)

            Add AP News on Google 
            
    Add AP News as your preferred source to see more of our stories on Google.
                
    
  
        

        Share
            
            
            
            

            

    

    

        

            

                Share
                
            

            
            



    
        *                   
                     
    

    Facebook
                
            
    
        *                   
                    
    
Copy
    
        Link copied
                
            
    
        *                   
                    
    
    

Print
    
        *                   
                    
    
    

Email
    
        *                   
                    
    
X
    
        *                   
                    
    
    

LinkedIn
    
        *                   
                    
    
Bluesky
    
        *                   
                    
    
    

Flipboard
    
        *                   
                    
    
Pinterest
    
        *                   
                    
    
    

Reddit

Read More

Jaijel codirige un proyecto destinado a devolverle a la gente de la ciudad central israelí de Rishon LeZion unos 2 kilómetros (1,2 millas) de costa, una zona que durante décadas se ha usado como campo de tiro. La iniciativa, la primera de su tipo en Israel, coincide con un impulso global para proteger mejor las aguas del mundo a medida que crece la demanda de usar mares y océanos para el transporte marítimo, la energía y la recreación.

Expertos dicen que el despeje de municiones submarinas ha recibido más atención en los últimos años, en parte por el auge de la inteligencia artificial, que requiere millones de kilómetros de cables submarinos de fibra óptica para permitir la conectividad global.

                        Related Stories

            Un congresista demócrata dice que fue detenido por el Ejército israelí y colonos en Cisjordania
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            3 MIN READ

129

    *                   
                     
    
        *                   
                    
    
        Copy
    
Link copied
                
            
    
        *                   
                    
    
    

Print
    
                
            
    
        *                   
                    
    
Email
    
                
            
    
        *                   
                    
    
X
    
                
            
    
        *                   
                    
    
    

LinkedIn
    
                
            
    
        *                   
                    
    
Bluesky
                
            
    
        *                   
                    
    
    

Flipboard
    
                
            
    
        *                   
                    
    
Pinterest
                
            
    
        *                   
                    
    
    

Reddit

Read More

                        Related Stories

            Muchos adultos judíos estadounidenses han experimentado agresión o acoso en el último año, según una encuesta AP-NORC
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            7 MIN READ

141

    *                   
                     
    
        *                   
                    
    
        Copy
    
Link copied
                
            
    
        *                   
                    
    
    

Print
    
                
            
    
        *                   
                    
    
Email
    
                
            
    
        *                   
                    
    
X
    
                
            
    
        *                   
                    
    
    

LinkedIn
    
                
            
    
        *                   
                    
    
Bluesky
                
            
    
        *                   
                    
    
    

Flipboard
    
                
            
    
        *                   
                    
    
Pinterest
                
            
    
        *                   
                    
    
    

Reddit

Read More

                        Related Stories

            Cómo un empuje para desarmar a Hezbollah está profundizando las divisiones en Líbano y aumentando los temores de una guerra civil
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            6 MIN READ

48

    *                   
                     
    
        *                   
                    
    
        Copy
    
Link copied
                
            
    
        *                   
                    
    
    

Print
    
                
            
    
        *                   
                    
    
Email
    
                
            
    
        *                   
                    
    
X
    
                
            
    
        *                   
                    
    
    

LinkedIn
    
                
            
    
        *                   
                    
    
Bluesky
                
            
    
        *                   
                    
    
    

Flipboard
    
                
            
    
        *                   
                    
    
Pinterest
                
            
    
        *                   
                    
    
    

Reddit

Read More

Munitions can end up dumped into waters after wars, fall into seas during conflict or, in the case of Rishon LeZion, accumulate from firing practice. Erosion from seawater can lead toxic and explosive chemicals, along with heavy metals, to seep from the munitions, causing environmental contamination. There’s also the risk of objects exploding if people step on them or children play with them, thinking they’re toys.

Read More 

Dos años atrás, Europa lanzó un proyecto para detectar y despejar mejor municiones sin explotar no militares, como las de sitios industriales o comerciales. En una iniciativa separada en 2024, Alemania puso a prueba un programa para recuperar y disponer de desechos militares de los mares del Norte y Báltico, donde, según el gobierno alemán, yacen 1,6 millones de toneladas de municiones sin explotar de dos guerras mundiales.

Aun así, ha habido menos enfoque en despejar aguas en Oriente Medio, como el Mediterráneo, que históricamente no ha sido el lugar de grandes vertederos en comparación con Europa.

Los buzos colocan municiones de utilería en el fondo del mar Mediterráneo frente a la costa de Rishon LeZion, Israel, el domingo 21 de junio de 2026. (Foto AP/Sam Mednick)

Los buzos colocan municiones de utilería en el fondo del mar Mediterráneo frente a la costa de Rishon LeZion, Israel, el domingo 21 de junio de 2026. (Foto AP/Sam Mednick)

            Add AP News on Google 
            
    Add AP News as your preferred source to see more of our stories on Google.
                
    
  
        

        Share
            
            
            
            

            

    

    

        

            

                Share
                
            

            
            



    
        *                   
                     
    

    Facebook
                
            
    
        *                   
                    
    
Copy
    
        Link copied
                
            
    
        *                   
                    
    
    

Print
    
        *                   
                    
    
    

Email
    
        *                   
                    
    
X
    
        *                   
                    
    
    

LinkedIn
    
        *                   
                    
    
Bluesky
    
        *                   
                    
    
    

Flipboard
    
        *                   
                    
    
Pinterest
    
        *                   
                    
    
    

Reddit

Read More

Los líderes del proyecto israelí dicen que es de los primeros en enfocarse en despejar municiones más pequeñas en un terreno submarino complicado, razón por la cual muchos países lo han evitado.

“Es como buscar una aguja en un pajar”, dijo Israel Faintuch, jefe de la División Marítima en la Autoridad Nacional de Acción contra Minas del Ministerio de Defensa de Israel, mientras revisaba su tanque de oxígeno y se preparaba para sumergirse.

El espacio limitado de playa en Israel impulsa el esfuerzo de despeje

Las gaviotas vuelan junto a una barrera de un campo de tiro militar que se ha usado durante décadas y que está previsto que se despeje y se abra para uso público, en el mar Mediterráneo de Rishon LeZion, Israel, el sábado 17 de enero de 2026. (Foto AP/Ariel Schalit)

Las gaviotas vuelan junto a una barrera de un campo de tiro militar que se ha usado durante décadas y que está previsto que se despeje y se abra para uso público, en el mar Mediterráneo de Rishon LeZion, Israel, el sábado 17 de enero de 2026. (Foto AP/Ariel Schalit)

            Add AP News on Google 
            
    Add AP News as your preferred source to see more of our stories on Google.
                
    
  
        

        Share
            
            
            
            

            

    

    

        

            

                Share
                
            

            
            



    
        *                   
                     
    

    Facebook
                
            
    
        *                   
                    
    
Copy
    
        Link copied
                
            
    
        *                   
                    
    
    

Print
    
        *                   
                    
    
    

Email
    
        *                   
                    
    
X
    
        *                   
                    
    
    

LinkedIn
    
        *                   
                    
    
Bluesky
    
        *                   
                    
    
    

Flipboard
    
        *                   
                    
    
Pinterest
    
        *                   
                    
    
    

Reddit

Read More

El gobierno dice que casi la mitad de la costa del país, de 194 kilómetros (120 millas), está fuera del alcance de los civiles: se usa para puertos comerciales, plantas de energía, instalaciones de desalinización, bases militares y zonas de tiro.

Desde el nacimiento del país hace casi 80 años, 7 kilómetros (4,3 millas), casi todo el largo de la costa de Rishon LeZion, se ha utilizado como campo de tiro, lanzando granadas y también morteros pequeños y grandes, dejando a cientos de miles de personas apretadas en una franja estrecha de playa.

Lanzado el año pasado, el proyecto conjunto de investigación financiado por el municipio de Rishon LeZion está encabezado por la Autoridad Nacional de Acción contra Minas de Israel y por investigadores del Instituto Nacional de Oceanografía. Busca localizar las áreas más afectadas: trazar el patrón de las municiones para determinar qué tan lejos mar adentro y qué tan profundo hay que llegar antes de que el equipo de despeje intervenga.

Municiones de utilería, que los buzos colocarán en el fondo del mar Mediterráneo, se exhiben frente a la costa de Rishon LeZion, Israel, el domingo 21 de junio de 2026. (Foto AP/Ariel Schalit)

Municiones de utilería, que los buzos colocarán en el fondo del mar Mediterráneo, se exhiben frente a la costa de Rishon LeZion, Israel, el domingo 21 de junio de 2026. (Foto AP/Ariel Schalit)

            Add AP News on Google 
            
    Add AP News as your preferred source to see more of our stories on Google.
                
    
  
        

        Share
            
            
            
            

            

    

    

        

            

                Share
                
            

            
            



    
        *                   
                     
    

    Facebook
                
            
    
        *                   
                    
    
Copy
    
        Link copied
                
            
    
        *                   
                    
    
    

Print
    
        *                   
                    
    
    

Email
    
        *                   
                    
    
X
    
        *                   
                    
    
    

LinkedIn
    
        *                   
                    
    
Bluesky
    
        *                   
                    
    
    

Flipboard
    
        *                   
                    
    
Pinterest
    
        *                   
                    
    
    

Reddit

Read More

Para reunir datos, los buzos colocan municiones falsas de varios tamaños —algunas equipadas con sensores de movimiento— a profundidades de 5, 10 y 15 metros (16, 33 y 59 pies) y a hasta 1,2 kilómetros (0,75 millas) mar adentro. Después de varios meses, recuperan las municiones, analizan los datos y colocan otras nuevas.

En junio, periodistas de Associated Press acompañaron al equipo bajo el agua mientras colocaban nuevas municiones para la siguiente ronda de pruebas e intentaban encontrar las que habían dejado en enero. Los buzos descendían usando una cuerda, o cinta métrica, para navegar el fondo marino. Golpeándose entre sí bajo el agua, señalaban en direcciones distintas para buscar, frotándose las manos sobre el lecho marino.

“Cuando vas con los buzos tienes un suministro de aire limitado y también tienes tiempo limitado bajo el agua”, dijo Dafna Eliahu, estudiante de posgrado en la Universidad de Haifa que trabaja en el proyecto. “Así que con munición real, viva, espero que sea muy difícil, muy complicado ubicarla y realmente poder encontrarlas”, dijo.

Mientras la información, incluidos los datos de los sensores, todavía se está procesando, los hallazgos preliminares muestran que las municiones se movieron menos de lo esperado, lo que significa que podría haber menos área que despejar, dijo.

Los buzos descienden para colocar municiones de utilería en el fondo del mar Mediterráneo frente a la costa de Rishon LeZion, Israel, el domingo 21 de junio de 2026. (Foto AP/Ariel Schalit)

Los buzos descienden para colocar municiones de utilería en el fondo del mar Mediterráneo frente a la costa de Rishon LeZion, Israel, el domingo 21 de junio de 2026. (Foto AP/Ariel Schalit)

            Add AP News on Google 
            
    Add AP News as your preferred source to see more of our stories on Google.
                
    
  
        

        Share
            
            
            
            

            

    

    

        

            

                Share
                
            

            
            



    
        *                   
                     
    

    Facebook
                
            
    
        *                   
                    
    
Copy
    
        Link copied
                
            
    
        *                   
                    
    
    

Print
    
        *                   
                    
    
    

Email
    
        *                   
                    
    
X
    
        *                   
                    
    
    

LinkedIn
    
        *                   
                    
    
Bluesky
    
        *                   
                    
    
    

Flipboard
    
        *                   
                    
    
Pinterest
    
        *                   
                    
    
    

Reddit

Read More

El Ministerio de Defensa de Israel quiere contar con suficientes datos para comenzar a despejar para finales del próximo año y ampliar la costa en un inicio de 150 metros (492 pies) en pocos meses. Completar el proyecto tomará años y costará decenas de millones de dólares. Ya se ha retrasado debido a las múltiples guerras de Israel con Hamas en Gaza, Hezbollah en Líbano e Irán, ya que los buzos no pueden trabajar cuando caen misiles y podrían caer en el mar.

Durante la guerra actual que Estados Unidos e Israel lanzaron contra Irán, además de la guerra de 12 días del pasado junio entre Israel e Irán, el ejército dijo que los misiles dirigidos a ciudades más grandes como Rishon LeZion cayeron en el mar, pero no especificó cuántos.

Israel dice que nadie ha resultado herido ni muerto por munición marítima sin explotar, pero ha habido alrededor de una docena de avistamientos de dispositivos en los últimos 20 años, cuando se llamó a la policía y al ejército. La mayoría se ha encontrado en la costa o cerca de ella.

Lo que se aprenda en el proyecto podría servir más allá de Israel

Los buzos colocan municiones de utilería en el fondo del mar Mediterráneo frente a la costa de Rishon LeZion, Israel, el domingo 21 de junio de 2026. (Foto AP/Ariel Schalit)

Los buzos colocan municiones de utilería en el fondo del mar Mediterráneo frente a la costa de Rishon LeZion, Israel, el domingo 21 de junio de 2026. (Foto AP/Ariel Schalit)

            Add AP News on Google 
            
    Add AP News as your preferred source to see more of our stories on Google.
                
    
  
        

        Share
            
            
            
            

            

    

    

        

            

                Share
                
            

            
            



    
        *                   
                     
    

    Facebook
                
            
    
        *                   
                    
    
Copy
    
        Link copied
                
            
    
        *                   
                    
    
    

Print
    
        *                   
                    
    
    

Email
    
        *                   
                    
    
X
    
        *                   
                    
    
    

LinkedIn
    
        *                   
                    
    
Bluesky
    
        *                   
                    
    
    

Flipboard
    
        *                   
                    
    
Pinterest
    
        *                   
                    
    
    

Reddit

Read More

Aunque el objetivo del proyecto es ampliar partes de la costa, Israel también espera que sus hallazgos aporten nuevos conocimientos sobre cómo despejar municiones en esta parte del mundo, donde existen amenazas, pero en general se sabe menos.

Según el Centro Internacional de Desminado Humanitario de Ginebra, más de la mitad de los incidentes globales relacionados con municiones sin explotar, como avistamientos o minas a la deriva, se registraron en Oriente Medio entre 2014 y 2023, y la mayoría ocurrió en el mar Rojo frente a la costa de Yemen y el estrecho de Bab-el-Mandeb, en gran parte como resultado de la guerra civil de Yemen.

Pedro Basto, gerente de programas de investigación e innovación del grupo, dijo que es importante mantener alto el interés en retirar explosivos submarinos dada la dependencia creciente de los mares.

Los buzos cargan equipo y municiones de utilería para colocarlas en el fondo del mar Mediterráneo frente a la costa de Rishon LeZion, Israel, el domingo 21 de junio de 2026. (Foto AP/Ariel Schalit)

Los buzos cargan equipo y municiones de utilería para colocarlas en el fondo del mar Mediterráneo frente a la costa de Rishon LeZion, Israel, el domingo 21 de junio de 2026. (Foto AP/Ariel Schalit)

            Add AP News on Google 
            
    Add AP News as your preferred source to see more of our stories on Google.
                
    
  
        

        Share
            
            
            
            

            

    

    

        

            

                Share
                
            

            
            



    
        *                   
                     
    

    Facebook
                
            
    
        *                   
                    
    
Copy
    
        Link copied
                
            
    
        *                   
                    
    
    

Print
    
        *                   
                    
    
    

Email
    
        *                   
                    
    
X
    
        *                   
                    
    
    

LinkedIn
    
        *                   
                    
    
Bluesky
    
        *                   
                    
    
    

Flipboard
    
        *                   
                    
    
Pinterest
    
        *                   
                    
    
    

Reddit

Read More

Un campo de tiro militar que se ha usado durante décadas y que está previsto que se despeje y se abra para uso público, se ve a través de un barco en el mar Mediterráneo frente a la costa de Rishon Lezion, Israel, el domingo 21 de junio de 2026. (Foto AP/Ariel Schalit)

Un campo de tiro militar que se ha usado durante décadas y que está previsto que se despeje y se abra para uso público, se ve a través de un barco en el mar Mediterráneo frente a la costa de Rishon Lezion, Israel, el domingo 21 de junio de 2026. (Foto AP/Ariel Schalit)

            Add AP News on Google 
            
    Add AP News as your preferred source to see more of our stories on Google.
                
    
  
        

        Share
            
            
            
            

            

    

    

        

            

                Share
                
            

            
            



    
        *                   
                     
    

    Facebook
                
            
    
        *                   
                    
    
Copy
    
        Link copied
                
            
    
        *                   
                    
    
    

Print
    
        *                   
                    
    
    

Email
    
        *                   
                    
    
X
    
        *                   
                    
    
    

LinkedIn
    
        *                   
                    
    
Bluesky
    
        *                   
                    
    
    

Flipboard
    
        *                   
                    
    
Pinterest
    
        *                   
                    
    
    

Reddit

Read More

“Las energías renovables basadas en el mar (turbinas eólicas y el aprovechamiento de las corrientes de agua) y la conectividad global de la que depende la mayor parte del mundo minuto a minuto todos los días, dependen masivamente de la colocación de cables submarinos”, dijo.

A medida que avanza el proyecto de Israel, los residentes de Rishon LeZion dicen que están ansiosos por poder usar más tierra.

Moria Malka, jefa de vocería del municipio de la ciudad, dijo que el despeje triplicará el área de la línea costera y gran parte se convertirá en una reserva natural, además de un área residencial cerca del mar. Para quienes van a la playa como Mark Kostman, es una gran noticia.

“Las vacaciones y los sábados, todo este lugar está completamente abarrotado y demasiado denso como para ni siquiera divertirse”, dijo Kostman mientras jugaba voleibol con sus hijos al lado de la zona de tiro. “Tenerlo como espacio público para ocio y deporte… es maravilloso”.

Una familia disfruta parte del mar Mediterráneo que está cerca de un campo de tiro militar que está previsto que se despeje en Rishon LeZion el martes 23 de junio de 2026. (Foto AP/Ariel Schalit)

Una familia disfruta parte del mar Mediterráneo que está cerca de un campo de tiro militar que está previsto que se despeje en Rishon LeZion el martes 23 de junio de 2026. (Foto AP/Ariel Schalit)

            Add AP News on Google 
            
    Add AP News as your preferred source to see more of our stories on Google.
                
    
  
        

        Share
            
            
            
            

            

    

    

        

            

                Share
                
            

            
            



    
        *                   
                     
    

    Facebook
                
            
    
        *                   
                    
    
Copy
    
        Link copied
                
            
    
        *                   
                    
    
    

Print
    
        *                   
                    
    
    

Email
    
        *                   
                    
    
X
    
        *                   
                    
    
    

LinkedIn
    
        *                   
                    
    
Bluesky
    
        *                   
                    
    
    

Flipboard
    
        *                   
                    
    
Pinterest
    
        *                   
                    
    
    

Reddit

Read More


El reportero de Associated Press Natalie Melzer contribuyó desde Nahariya, Israel.


La cobertura climática y ambiental de Associated Press recibe apoyo financiero de múltiples fundaciones privadas. AP es la única responsable de todo el contenido. Encuentra los estándares de AP para trabajar con filantropías, una lista de patrocinadores y áreas de cobertura financiada en AP.org.

Ver original
Esta página puede contener contenido de terceros, que se proporciona únicamente con fines informativos (sin garantías ni declaraciones) y no debe considerarse como un respaldo por parte de Gate a las opiniones expresadas ni como asesoramiento financiero o profesional. Consulte el Descargo de responsabilidad para obtener más detalles.
  • Recompensa
  • Comentar
  • Republicar
  • Compartir
Comentar
Añadir un comentario
Añadir un comentario
Sin comentarios
  • Fijado