Vaya vergüenza, resulta que los de Chongqing somos de los que se hacen “zapatones” (es decir, de los que le tienen mucho miedo a la esposa). ¿Qué le llaman “zapatón”? Que temen que la esposa les ablande los oídos; en casa, aunque la esposa diga “¡ponte de pie!”, él no se atreve a arrodillarse. Y si ella grita que se arrodille sobre el instrumento para frotar la ropa, ni siquiera sobre el control remoto: ¡ni se atreve! Si ella dice que se duerma en el sofá, absolutamente no se atrevería a dormir en el baño.

Siento que solo la gente de Chongqing y Sichuan es así. Antes, Chongqing era parte de Sichuan, y básicamente era “la misma pandilla”. Yo también siento que es muy agobiante, que no puedo ponerme firme.

Más tarde, los mayores me contaron historias de las tropas de Sichuan que salieron hacia otros lugares, y recién ahí supe qué estaba pasando. Cuando se luchaba contra los “japoneses diablos”, las tropas de Sichuan fueron 3,5 millones; al final no volvieron casi ninguno. Al irse, les dijeron a sus esposas: “Si no volvemos, cuenta que esta vida te debo algo; en la próxima vida te lo pagaré”. Tú ve qué cosa es esa, “es lo que es”: yo te escucho y ya.

Y luego toda esa carga de la vida recayó sobre las mujeres: ¡las esposas de aquella zona sostuvieron el hogar entero! Dicen que los de Chongqing y Sichuan, mientras más “zapatones” sean de oreja, más dura es su columna vertebral. He Yí también es de Sichuan; no sé si su marido será también de esos “zapatones”.

Yo abrí un aire de “pan” en 6420, esperando lamer un bocado para ganar una comida. $BTC