Hasina de Bangladesh planea regresar en diciembre con colegas de su partido para rendirse

• Resumen

• La líder expulsada de Bangladesh le dice a Reuters que arriesga la muerte al regresar

• Hasina dice que ella y sus colegas del partido se entregarán en el tribunal tras un retorno voluntario

• Hasina dice que no hubo contacto con Dhaka sobre el regreso planeado pese a la condena de muerte

• Hasina quiere que se levante la prohibición de su Liga Awami

NUEVA DELHI, 10 de julio (Reuters) - La ex primera ministra de Bangladesh, Sheikh Hasina, destituida y con una condena a muerte de vuelta en su país, donde su partido está prohibido, le dijo a Reuters que ella y destacados colegas del partido planean regresar desde el exilio en India alrededor de diciembre y presentarse.

El líder con más años al mando de la nación del sur de Asia dijo que ella y los miembros de su Liga Awami buscan regresar voluntariamente al país al que huyeron hace dos años y comparecer ante un tribunal, poniendo a prueba la forma en que Bangladesh maneja a su rival político más prominente.

Dale sentido a los mercados globales con el boletín Trading Day. Suscríbete aquí.

“Pueden arrestarme cuando regrese, e incluso pueden matarme”, dijo Hasina, de 78 años, en una entrevista telefónica de casi una hora de duración el jueves por la noche y ya el viernes.

“Aun así, tengo que ir”, dijo. “Los líderes de mi partido y los trabajadores están siendo sometidos a una represión tremenda. Si llega la muerte, quiero que llegue en mi propio suelo, donde están enterrados mis padres y donde se derramó su sangre”.

RELACIONES BANGLADÉS-INDIA TENSIONADAS POR EL EXILIO

Hasina huyó de Bangladesh en 2024 tras protestas que terminaron con sus 20 años como primera ministra en varios mandatos. El tribunal de crímenes de guerra del país la condenó en noviembre a muerte en ausencia por ordenar una letal represión contra un levantamiento liderado por estudiantes. Ella negó los cargos desde el exilio.

El regreso podría agudizar las divisiones políticas en el gigante exportador de prendas de vestir, mientras el gobierno en Dhaka busca restablecer la estabilidad tras dos años de agitación. Por otro lado, podría mejorar los vínculos tensos con India, que se deterioraron con rapidez después de que Nueva Delhi le ofreciera refugio.

Bangladesh ha instado repetidamente a India a extraditarla.

Hasina, que ha recibido preguntas por escrito de medios de comunicación pero no había dado previamente una entrevista durante su exilio, dijo que no ha consultado con ningún gobierno extranjero sobre si y cuándo regresar.

“Esta es la primera vez que establezco un calendario para mi regreso”, dijo, y añadió que planea entregarse o que lo harían otros líderes exiliados de la Liga Awami. Entre ellos, el ex ministro del Interior Asaduzzaman Khan Kamal también enfrenta una condena a muerte. Reuters no pudo contactar a los demás miembros del partido ni establecer dónde se encontraban.

Las autoridades en Dhaka “quieren traerme de vuelta, están enviando repetidamente cartas a India para que me envíen de regreso”, dijo. “Yo iré sola”.

Los portavoces del gobierno de Bangladesh no respondieron a solicitudes de comentarios sobre las declaraciones de Hasina.

El ministerio de Relaciones Exteriores de India no respondió a una solicitud de comentarios. En abril, el ministerio dijo que estaba examinando la solicitud de Bangladesh para extraditarla y que quería “entablar una cooperación constructiva con el nuevo gobierno y fortalecer aún más los lazos bilaterales”.

CAMPEONA DEMOCRÁTICA DE ANTAÑO ACUSADA DE APLASTAR LA DISIDENCIA

Hasina fue una figura dominante en Bangladesh durante medio siglo después de ser llevada al centro del escenario por el asesinato de su padre, un líder independentista, y gran parte de su familia en un golpe militar.

Luchó por la democracia al principio y se le atribuyó la reactivación de la economía de la nación musulmana de 170 millones de habitantes, pero su largo gobierno generó acusaciones de que su administración aplastó la disidencia y desmanteló los contrapesos democráticos; acusaciones que ella niega.

La represión que llevó a su caída mató a tantas como 1.400 personas, según un informe de la ONU.

“Se han presentado casos contra casi todos nuestros líderes y trabajadores, y muchos de ellos están en la clandestinidad”, dijo Hasina a Reuters desde su hogar en el exilio en Delhi. “Así que dije que esta vez regreso a casa y, algún día, todos ustedes deberían venir. Todos juntos, nos entregaremos en el tribunal”.

Se negó a dar una fecha para su regreso ni a decir exactamente cuándo se entregaría ni a qué tribunal.

“Creo en la justicia y siento que, una vez que comiencen los procedimientos, la gente verá qué tan absurda es la corte; y quiero demostrarlo”.

“QUE DECIDA EL PUEBLO”, DICE HASINA

Muchos trabajadores de la Liga Awami han enfrentado arrestos, casos legales y ataques físicos desde que su gobierno fue derrocado, según reportes de medios y funcionarios del gobierno.

Hasina dijo que no había estado en contacto con Dhaka sobre sus planes de regresar. “La democracia, los derechos de voto, los derechos políticos de la Liga Awami y la justicia no son temas para conversaciones secretas”.

Dijo que no le preocupaba el tiempo en prisión, señalando que antes la habían arrestado varias veces.

Tras regresar del exilio en 1981 después del asesinato de su padre, fue detenida repetidamente durante campañas contra el gobierno militar. Luego, en 2007, fue encarcelada otra vez por un gobierno interino respaldado por el ejército por cargos de corrupción antes de ser liberada y ganar elecciones en 2008.

Con esto la llevó a huir en esta ocasión, dijo, las amenazas contra su vida mientras las multitudes avanzaban hacia su residencia.

“Cuando un gobierno trabaja durante mucho tiempo, pueden ocurrir errores; ningún gobierno está por encima del error”, dijo. “Pero el derecho a juzgar lo bueno y lo malo, el derecho y lo incorrecto de un gobierno pertenece a la gente. Dejo ese juicio en manos del pueblo”.

Hasina dijo que ha realizado reuniones en línea que abarcan 125 de las 300 circunscripciones parlamentarias de Bangladesh como parte de los esfuerzos para reorganizar la Liga Awami.

“Pueden haberme condenado, y quizá no pueda postular a elecciones”, dijo. “Pero ¿por qué deberían suspender la Liga Awami? Si lo hemos hecho mal, que decida el pueblo”.

Reportaje de Krishna N. Das en Nueva Delhi; Reporte adicional de Ruma Paul en Dhaka; Edición de William Mallard

Nuestros estándares: Los Principios de Confianza de Thomson Reuters., se abre en una nueva pestaña

• Temas sugeridos:

• Asia Pacífico

• Derechos humanos

• X

• Facebook

• Linkedin

• Email

• Link

Compra de derechos de licencia

Krishna N. Das

Thomson Reuters

Krishna es editor de política y noticias generales en India. Fue miembro de equipos que ganaron los premios de la Society of Publishers in Asia (SOPA) en 2024 por la cobertura de Reuters del escándalo global del jarabe tóxico para la tos, en 2018 por la crisis de refugiados rohingya y en 2017 por el robo del Bangladesh Bank. Fue jefe de la oficina de Malasia en 2019 y 2020 antes de regresar a casa.

• Email

• Linkedin