Serenity: Las baterías cilíndricas de alta potencia/las celdas BBU podrían enfrentar escasez de suministro, Samsung SDI, Panasonic Energy, etc. podrían beneficiarse.

火星财经消息，7 月 5 日，Serenity 发文表示，目前高功率圆柱电池 / BBU 电芯似乎出现短缺，并成为潜在瓶颈。
Noticias de Mars Finance, 5 de julio, Serenity publicó que actualmente parece haber una escasez de celdas de batería cilíndrica de alta potencia / BBU, lo que se está convirtiendo en un posible cuello de botella.

三星 SDI 向 Simplo 供应电芯，Simplo 再将其组装为 BBU，供应给 Meta、亚马逊等公司。
Samsung SDI suministra celdas a Simplo, que luego las ensambla en BBU para suministrar a Meta, Amazon y otras empresas.

随着数据中心需求增加，三星 SDI 圆柱电池产量也大幅上升。
Con el aumento de la demanda de centros de datos, la producción de baterías cilíndricas de Samsung SDI también ha aumentado significativamente.

其援引行业消息称，松下、三星 SDI 正面临 BBU 电芯供应短缺。
Citando fuentes de la industria, señaló que Panasonic y Samsung SDI están enfrentando una escasez de suministro de celdas BBU.

Serenity 认为，主要受益方可能包括三星 SDI、松下能源、村田制作所和 LG Energy Solution。
Serenity cree que los principales beneficiarios podrían incluir a Samsung SDI, Panasonic Energy, Murata Manufacturing y LG Energy Solution.

其中，三星 SDI 与 松下能源是更直接的受益方
Entre ellos, Samsung SDI y Panasonic Energy son los beneficiarios más directos.

其还表示，美国市场直接相关标的不多，但可关注 Vertiv（VRT）、伊顿（ETN）等标的。
También señaló que no hay muchos activos directamente relacionados en el mercado estadounidense, pero se pueden seguir a Vertiv (VRT), Eaton (ETN) y otros activos.

但不应将所有短缺都简单等同于拥有巨大 TAM，但其中可能存在机会。
Pero no se debe equiparar toda escasez simplemente con un TAM enorme, aunque podría haber oportunidades.