En la ONU advirtieron sobre el aumento de la desigualdad debido a la IA - ForkLog

# En la ONU advirtieron sobre el aumento de la desigualdad debido a la IA

El rápido desarrollo de la inteligencia artificial podría aumentar la desigualdad global. Esta advertencia se encuentra en el borrador del informe del Panel Independiente Internacional de Científicos de la ONU sobre IA.

El documento fue preparado por 40 científicos y expertos independientes. Según ellos, el acceso a estas herramientas por sí solo no garantiza un beneficio equitativo. Los países que dependen de modelos extranjeros, infraestructura en la nube y flujos de datos pueden obtener acceso a la tecnología, pero perder el control práctico sobre sus estándares, mecanismos de protección y adaptación a las condiciones locales.

Según los autores, el problema principal es la concentración de la infraestructura informática y el desarrollo de modelos avanzados. Según sus datos, Estados Unidos controla alrededor de tres cuartas partes de la potencia informática de los principales supercomputadores de IA del mundo, y China aproximadamente el 15%. Juntos, los dos países representan alrededor del 90% de los cálculos utilizados para entrenar los sistemas más potentes.

En la ONU advirtieron que la concentración de capacidades de IA en un pequeño número de empresas y estados podría fortalecer el control autoritario y debilitar la rendición de cuentas democrática. Como señalaron los autores, los países rezagados necesitan desarrollar su propia infraestructura informática y de datos, especialistas y desarrolladores locales.

«A largo plazo, la brecha entre las capacidades funcionales que crecen rápidamente y la existencia de métodos efectivos de gestión de riesgos podría conducir a resultados catastróficos», se señala en el informe.

Un bloque separado está dedicado a la desigualdad lingüística. Según las conclusiones de los investigadores, los modelos generativos funcionan mejor con el inglés y otros idiomas comunes, mientras que los demás o casi no están representados o reciben una calidad notablemente inferior.

En el informe se proporciona un ejemplo de traducción automática del idioma tigriña: el sistema confundió la viruela con sífilis, la gonorrea con diabetes, y la frase sobre antibióticos intravenosos con «insecticidas intravenosos».

«Este tipo de errores de traducción pueden poner en peligro la vida», subrayaron los autores del informe.

Un factor adicional de desigualdad es el acceso básico a internet. Según datos de la Unión Internacional de Telecomunicaciones, en 2025, 2,2 mil millones de personas seguían desconectadas. Para estas regiones, la implementación de la IA primero se topa con el acceso a internet, la energía y las habilidades digitales.

El borrador del informe no es un documento regulatorio ni establece reglas obligatorias. El panel proporciona una evaluación científica de las capacidades, riesgos e impactos de la IA que los gobiernos pueden utilizar al desarrollar políticas. Entre las áreas que destacan los autores:

• desarrollo de infraestructura local de IA y centros de datos;
• mejora de la alfabetización en IA en escuelas y lugares de trabajo;
• inversiones en desarrolladores y experiencia técnica;
• creación de instituciones de seguridad de la IA;
• estrategias para combatir la desinformación;
• verificación del funcionamiento de los sistemas de IA después del lanzamiento en usuarios, tareas y condiciones reales.

El informe también señaló los riesgos de desinformación, fraude, interferencia electoral, violaciones de derechos humanos y presión sobre los mercados laborales.

Recordemos que en junio, el Banco de Pagos Internacionales concluyó que el auge de la inversión en inteligencia artificial que apoyó la economía mundial en 2025 se está convirtiendo en una fuente de riesgos macrofinancieros.