No fue hasta que liquidé mis posiciones al final que me di cuenta de que la palanca más oculta de este juego no estaba en la tabla de cotizaciones, sino que estaba aplicada en mi propia vida.

Yo pensaba que solo había hecho unas cuantas órdenes, pero en realidad había apostado inconscientemente como garantía esos días sólidos, las expectativas de mis padres y las lágrimas derramadas. Las velas japonesas habían distorsionado mi umbral de dopamina hasta lo anormal, haciéndome insensible a toda la calidez común en la realidad. Finalmente, la Reserva Federal emitió una señal hawkish, y mis sueños se hicieron añicos. Al darme la vuelta, apenas podía sostener la preocupación que mis padres me ofrecían. Siempre pensé que estaba jugando contra el market maker, pero en realidad solo era un loco que intercambiaba los sentimientos más sinceros del mundo por un montón de burbujas vacías. En el momento en que trasladé el centro de mi vida a la tabla de cotizaciones, ya había perdido.