Para celebrar el lanzamiento oficial de la "Cuenta Trump" para menores de edad en Estados Unidos, la Casa Blanca celebrará una ceremonia de campana.

火星财经消息，6 月 29 日，美国白宫国家经济委员会主任哈塞特表示，为庆祝面向未成年人的「特朗普账户」正式启动，纳斯达克和纽约证券交易所的官员计划在白宫椭圆形办公室共同敲响开市钟。

Noticias de Mars Finance, 29 de junio: El director del Consejo Nacional Económico de la Casa Blanca, Hassett, declaró que, para celebrar el lanzamiento oficial de la «Cuenta Trump» dirigida a menores, funcionarios del Nasdaq y de la Bolsa de Nueva York planean tocar juntos la campana de apertura en la Oficina Oval de la Casa Blanca.

哈塞特表示：「下周我们将举行一场盛大的开市敲钟仪式，届时纳斯达克和纽约证券交易所将首次共同在椭圆形办公室敲钟。他们这么做是为了庆祝『特朗普账户』正式推出，让所有人都知道，现在是为自己的孩子开设账户的时候，即使孩子并不是今年出生的也可以。」

Hassett dijo: «La próxima semana celebraremos una gran ceremonia de campanada de apertura, en la que el Nasdaq y la Bolsa de Nueva York tocarán juntos la campana por primera vez en la Oficina Oval. Lo hacen para celebrar el lanzamiento oficial de la 'Cuenta Trump' y para que todos sepan que ahora es el momento de abrir una cuenta para sus hijos, incluso si el niño no nació este año».

特朗普此前宣布的这一税收优惠储蓄账户将于 7 月 4 日正式推出。所有在 2025 年至 2028 年期间出生的美国公民——这一时间段覆盖特朗普第二个总统任期——均可获得美国政府提供的 1000 美元初始投资。

Esta cuenta de ahorro con beneficios fiscales, anunciada previamente por Trump, se lanzará oficialmente el 4 de julio. Todos los ciudadanos estadounidenses nacidos entre 2025 y 2028 —período que cubre el segundo mandato presidencial de Trump— recibirán una inversión inicial de 1000 dólares del gobierno de Estados Unidos.

不过，年龄更大的儿童同样可以开设并使用这类账户。 此外，部分符合条件的儿童还可获得戴尔科技创始人迈克尔·戴尔及其妻子苏珊提供的 250 美元资金注入。

Sin embargo, los niños mayores también pueden abrir y utilizar este tipo de cuentas. Además, algunos niños elegibles recibirán una inyección de 250 dólares proporcionada por Michael Dell, fundador de Dell Technologies, y su esposa Susan.

对于上述安排，白宫尚未立即回应置评请求。特朗普曾于 2024 年 12 月、第二次就任总统前，在纽约证券交易所敲响开市钟。

La Casa Blanca no ha respondido de inmediato a las solicitudes de comentarios sobre el mencionado acuerdo. Trump tocó la campana de apertura en la Bolsa de Nueva York en diciembre de 2024, antes de asumir su segundo mandato presidencial.